Текст и перевод песни Sjava - Seven

Seven

Ngith' ekuseni ngo Seveni seni ngo Seveni
Sekukhale nequde ngithi awukavuki uyophanda
Ngith' ekuseni ngo Seveni seni ngo Seveni
Sekukhale neqhude ngithi awukavuki uyophanda, uthembeni na?

Khahlel' ingubo mngani wami
Uhambe uyosebenza
Usebenzele ingane zakho nawe ukwazi ukwakha umuzi
Intanga zakho zikushiyile
Ulibele ukudla utshwala ujaha amantombazana
Yint' eyingasile leyo
Isalakutshelwa sibona ngomopho (isalakutshelwa sibona ngomopho)
Hey ayikho inkomo yobuthongo ma lana kuseGoli! (Lanana kusegoli!)
Awuzimiseleni na? (Zimiseleni na?)
Uhlaleleni ngempilo yakho yeheni

Ngith' ekuseni ngo Seveni seni ngo Seveni
Sekukhale neqhude ngithi awukavuki uyophanda
Ngith' ekuseni ngo Seveni seni ngo Seveni
Sekukhale neqhude ngithi awukavuki uyophanda, uthembeni na?

Ngabe ungenwe yini na?
Kwakhala nyonini lakuwe?
Awuyeke ukuloke ukhozwa ngento eyodwa njalo
Ngabe ungenwe yini na?
Kwakhala nyonini lakuwe?
Awuyeke ukuloke ukhozwa ngento eyodwa njalo
Makungabona utshwala ngamantombazane (mantombazane)
Makungaloke kuphuzwa utshwala kudliwa imali (kudliwa imali)

Ekhaya abasakwazi (ekhaya abasakwazi)
Bayakhala abazali (bayakhala abazali)
Inyembezi zomzali ayiweli phansi (ayiweli phansi)
Khuzeka! (Khuzeka!)
Lalela! (Lalela!)

Ngith' ekuseni ngo Seveni seni ngo Seveni
Sekukhale neqhude ngithi awungavuki uyophanda
Ngith' ekuseni ngo Seveni seni ngo Seveni
Sekukhale neqhude ngithi awukavuki uyophanda
Ngith' ekuseni ngo Seveni seni ngo Seveni
Sekukhale neqhude ngithi awukavuki uyophanda
Ngith' ekuseni ngo Seveni seni ngo Seveni
Sekukhale neqhude ngithi awukavuki uyophanda
Uthembeni na?

Bayakhala abazali
Khuzeka
Lalela

Sept

Il est 7 heures du matin, 7 heures du matin
Le coq a déjà chanté, je te dis réveille-toi et va chercher du travail
Il est 7 heures du matin, 7 heures du matin
Le coq a déjà chanté, je te dis réveille-toi et va chercher du travail, qu'espères-tu ?

Jette la couverture mon amie
Va travailler
Travaille pour tes enfants et pour toi-même pour pouvoir construire une maison
Tes pairs t'ont laissé derrière
Tu as oublié de manger, tu bois et tu cours après les filles
C'est une mauvaise chose
On te le dit, on le voit à travers la fumée (on te le dit, on le voit à travers la fumée)
Hey, il n'y a pas de vache à dormir ici à Joburg! (Ici à Joburg!)
N'es-tu pas déterminée? (Déterminée?)
Pourquoi gâches-tu ta vie comme ça ?

Il est 7 heures du matin, 7 heures du matin
Le coq a déjà chanté, je te dis réveille-toi et va chercher du travail
Il est 7 heures du matin, 7 heures du matin
Le coq a déjà chanté, je te dis réveille-toi et va chercher du travail, qu'espères-tu ?

Qu'est-ce qui te prend ?
Quand est-ce que tu vas te réveiller ?
Arrête de te laisser berner par la même chose
Qu'est-ce qui te prend ?
Quand est-ce que tu vas te réveiller ?
Arrête de te laisser berner par la même chose
Je ne veux plus voir d'alcool et de filles (et de filles)
Je ne veux plus voir d'alcool consommé et d'argent gaspillé (d'argent gaspillé)

À la maison, ils n'en peuvent plus (à la maison, ils n'en peuvent plus)
Tes parents pleurent (tes parents pleurent)
Les larmes d'un parent ne tombent pas pour rien (ne tombent pas pour rien)
Réveille-toi ! (Réveille-toi !)
Écoute ! (Écoute !)

Il est 7 heures du matin, 7 heures du matin
Le coq a déjà chanté, je te dis réveille-toi et va chercher du travail
Il est 7 heures du matin, 7 heures du matin
Le coq a déjà chanté, je te dis réveille-toi et va chercher du travail
Il est 7 heures du matin, 7 heures du matin
Le coq a déjà chanté, je te dis réveille-toi et va chercher du travail
Il est 7 heures du matin, 7 heures du matin
Le coq a déjà chanté, je te dis réveille-toi et va chercher du travail
Qu'espères-tu ?

Tes parents pleurent
Réveille-toi
Écoute