Текст и перевод песни Sjava - Seven
Ekuseni
ngoseveni…kseni
ngoseveni
В
семь
утра…в
семь
утра
sekukhale
nequudeee!
нужен
бокал
thongo
vuk'uyophanda,.thembeni
nhaa???
сон
поднимается,
что
ты
будешь
делать?
Khahlel'ingubo
mgani
wami…uhamb'uyosebenza
Надевай
одежду,
мой
друг…иди
на
работу
Usebenzel'ingane
zakho
nawe
ukwazi
ukwakh'umuzi
Работай
на
своих
детей,
чтобы
иметь
возможность
прокормить
семью
Iintanga
zakho,
zikushiyilee…ulibel'ukudl'utywala
.ujarh'amntombazane!.yint'wengasile
leyo??
Твои
коллеги
тебя
бросили…ты
стал
забывать,
как
есть,
как
спать,
как
обнимать
женщину!.что
же
ты
делаешь?
Iisala
kutyelwa,
sibonwa
ngomophu
eey!...ayikh'inkomo
yobuthongo
mama
lana
kse
goli
Сквозь
сон
все
выглядит
по-другому,
мы
ослепли!..есть
ли
бык
во
сне
или
это
Голи?
Awuzimiseleni
na.ndleleni
nempilo
yakho??
Неужели
ты
не
хочешь
позаботиться
о
своем
пути
и
своей
жизни?
Ngab'ungenwe
yini
nhaa??.kwakhala
nyonini
la
kuwe??
Что
на
тебя
нашло?..кто
твоих
цыплят
обидел?
Khawuyek'uloku
khuzwa
ngento
eyodwa
njalo!!!
Прекрати
постоянно
себя
жалеть!
Ngab'ungenwe
yini
nha??...kwakhala
nyonini
la
kuwe??
Что
на
тебя
нашло?..кто
твоих
цыплят
обидел?
Khawuyek'uloku
khuzwa
ngento
eyodwa
njalo!!!
Прекрати
постоянно
себя
жалеть!
Mangabon'utywala
amantombazane.mangalokho
phuz'utywala
kudliw'imali!!
Пусть
девушки
пьют
позже.
пусть
в
это
время
ты
пьешь
за
деньги!
Ekhay'abasakwazi
…bayakhal'abazali!!
Дома
они
больше
не
могут…родители
плачут!
Nyembezi
zomzali
ayiweli
phantsi…khuzeka!!...lalela!!
Слеза
родителя
не
падает
просто
так…очнись!...послушай!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: mfanafuthi ruff nkosi, sjava
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.