Siyolala - Sjava перевод на французский

Siyolala

Syolala
Syolala
Syolala
Syolala

Syolala mina nawe, syolala sthandwa sam
Syolala ey
Aysuka valelis' abangani sobabona
Asambe, ayigubhe yhe sthandwa sami syolala (syolala) yhe syolala
(Syolala)
Aysuka valelis' bangani sobabona
Asambe, ayigubhe yhe sthandwa sami syolala (syolala) yhe syolala

Sekonakele tshela abangani bakho bame kancane
Funa ukubhema ubusuku bonke, yimihlola yini le?
Gcwa gcwal' imoto shay' ibheki bheke'ndlini sisi
Wothi mawushay' ivosho, nghlanye sfika nini endlini
Edance floor bowenza ishit awola ungishaye dizzy

Aksik' ukpaka lokhu aksiku'paka lokhu
Mntan' onjengawe yi-can't tholakala
Thinking masfik' endlini lomntana ngzomenzani?

I'ma hit it-hit it-hit it-hit it, cuff it never pass it
Feeling like a blesser, cash no deposit
Ngathi lana ngizoshiya umfazi 'cause of all the things you do
Mawukhumule konke ushiy' iduku ngath' ueryka bhadu

Syolala mina nawe, syolala sthandwa sam
Syolala, (siyolala maa!)
Aysuka valelisa abangan sobabona
Asambe, ayigubhe yhe sthandwa sami syolala (syolala) yhe syolala
(Syolala)
Aysuka valelisa bangani sobabona
Asambe, ayigubhe yhe sthandwa sami syolala (syolala) yhe syolala
(Syolala)

Ng'funa ukuzibona nginawe (nginawe)
Ngena emotweni sambe (sambe) angifune lutho elizosiphazamisa
Laba ngan bakho bazong' hlanyisa, abanaw'amadoda yini?

Ababoni ukuthi unami yini ngabo
Shiya lama cider usuzo dakwa!
Masifika endlini ungas' ungishaye isandla
Sowuphuze imali yam engaka
Ngiyala! No no no! Ngiyala! Akusheshwe sisi please let's go go go!
Weee

Syolala mina nawe, syolala sthandwa sam
Syolala (siyolala maa!)
Aysuka valelisa abangan sobabona
Asambe, ayigubhe yhe sthandwa sami syolala (syolala) yhe syolala
(Syolala) aw lalela
Aysuka valelis' abangan sobabona
Asambe, ayigubhe yhe sthandwa sami syolala (syolala) yhe syolala
(Syolala)

Syolala mina nawe, syolala sthandwa sam
Syolala, (siyolala ma!)

On va dormir

On va dormir
On va dormir
On va dormir
On va dormir

On va dormir, toi et moi, on va dormir ma chérie
On va dormir, eh
Dis au revoir à tes amis, qu'ils nous voient partir
Allons-y, allons faire un tour ma chérie, on va dormir (on va dormir) eh on va dormir
(On va dormir)
Dis au revoir à tes amis, qu'ils nous voient partir
Allons-y, allons faire un tour ma chérie, on va dormir (on va dormir) eh on va dormir

C'est déjà tard, dis à tes amis de se calmer un peu
Tu veux fumer toute la nuit, c'est quoi ce délire ?
Remplis la voiture, fonce vers la maison ma belle
Quand tu danseras, je me demanderai à quelle heure on arrivera à la maison
Sur la piste de danse, tu fais des folies, tu me donnes le tournis

J'arrête pas de mater, j'arrête pas de mater
Une fille comme toi, c'est introuvable
Je me demande ce qu'on va faire une fois arrivés à la maison avec toi ?

Je vais la prendre, la prendre, la prendre, la prendre, la garder, jamais la laisser passer
Je me sens comme un bienfaiteur, du cash, pas de dépôt
J'ai l'impression que je vais quitter ma femme à cause de tout ce que tu fais
Enlève tout, laisse ton foulard, on dirait Erykah Badu

On va dormir, toi et moi, on va dormir ma chérie
On va dormir, (on va dormir chérie !)
Dis au revoir à tes amis, qu'ils nous voient partir
Allons-y, allons faire un tour ma chérie, on va dormir (on va dormir) eh on va dormir
(On va dormir)
Dis au revoir à tes amis, qu'ils nous voient partir
Allons-y, allons faire un tour ma chérie, on va dormir (on va dormir) eh on va dormir
(On va dormir)

Je veux être seul avec toi (avec toi)
Monte dans la voiture, on y va (on y va) je ne veux rien qui nous dérange
Tes copines vont me faire chier, elles n'ont pas de mecs ?

Elles ne voient pas que tu es avec moi ?
Arrête ces cidres, tu vas être ivre !
Une fois à la maison, ne me frappe pas
Tu as déjà bu assez de mon argent
J'arrête ! Non non non ! J'arrête ! Dépêche-toi ma belle s'il te plaît, allons-y allons-y allons-y !
Weee

On va dormir, toi et moi, on va dormir ma chérie
On va dormir (on va dormir chérie !)
Dis au revoir à tes amis, qu'ils nous voient partir
Allons-y, allons faire un tour ma chérie, on va dormir (on va dormir) eh on va dormir
(On va dormir) oh écoute
Dis au revoir à tes amis, qu'ils nous voient partir
Allons-y, allons faire un tour ma chérie, on va dormir (on va dormir) eh on va dormir
(On va dormir)

On va dormir, toi et moi, on va dormir ma chérie
On va dormir, (on va dormir chérie !)