Ugogo - Sjava перевод на английский

Ugogo

Dankie dankie Mdali for ukungigcinela ugogo
Mhlampe'mhlabeni ngabe angsekho
Kubak'yona imthandazo yakho
Njengoba ngphumelela izibusiso zakho

Dankie dankie Mdali for ukungigcinela ugogo
Mhlampe'mhlabeni ngabe angsekho
Kubak'yona imthandazo yakho
Njengoba ngphumelela izibusiso zakho

Vel'ugogo wath'idlozi selivumile'msamu
Nami sesfikil'iskhathi sami
Bewuthi ngizohlupheka ngize ngife
Bewuthi ngizohlupheka ngize ngife
Ugogo wangtshel'ukuth ngibofund'ukbekezela
Yikho ngila manje ingenxa'yokbekezela
Wath akyona indlel'oqala ngayo
Kodwa indlel'oqeda ngayo

K'dala ngilokhu ngzama ngiwa ngiwa ngivuka
Kokoko bengafun' ukvula
Iyntanga zami ziphumelela left and right
Khalis'okwengane kanti kwala kuphi ngami weeh

Ngiyawakhumbula amagama kagogo
Wathi izinyembezi zakho ziyosulwa ugogo
Ngiyabona wayeqinisile ugogo
Isina muva liyabukwe

Dankie dankie Mdali for ukungigcinela ugogo
Mhlampe'mhlabeni ngabe angsekho
Kubak'yona imthandazo yakho
Njengoba ngphumelela izibusiso zakho

Dankie dankie Mdali for ukungigcinela ugogo
Mhlampe'mhlabeni ngabe angsekho ma
Kubak'yona imthandazo yakho
Njengoba ngphumelela izibusiso zakho

Gogo lang'khona kugcwele amadimoni
Kugcwele izilingo
Ngithandazise ngingabi umoni
Ngingalingeki
Ngingadideki

Makufika izivunguvungu gogo ngingashake
Ngingasanganiswa imali nefame
Ngidl'imali iphelele emoyen'
Gogo ngicelele amandl'eNkosini
Ngibe isibonelo esihl'emphakathin
Funuk'shintsha izimpilo zabantu ngomculo wam
Ngibuyise ithemba kwabalilahlile ngomculo wam

Gogo ngiyabonga ngemyalo yakho
Buka manje usey'Nkosi umzukulu wakho
Ngiyawakhumbula amagama kagogo
Wathi izinyembezi zakho ziyosulwa ugogo
Ngiyabona wayeqinisile ugogo
Isina muva liyabukwe?

Dankie dankie Mdali for ukungigcinela ugogo
Mhlampe'mhlabeni ngabe angsekho
Kubak'yona imthandazo yakho
Njengoba ngphumelela izibusiso zakho

Dankie dankie Mdali for ukungigcinela ugogo
Mhlampe'mhlabeni ngabe angsekho ma
Kubak'yona imthandazo yakho
Njengoba ngphumelela izibusiso zakho

Grandmother

Thank you, thank you, Creator, for keeping my grandmother for me
Perhaps on this earth she would no longer be here
It's because of your prayer
As I succeed, it's your blessings

Thank you, thank you, Creator, for keeping my grandmother for me
Perhaps on this earth she would no longer be here
It's because of your prayer
As I succeed, it's your blessings

See, grandmother said the ancestors agreed on my path
And now my time has come
She used to say I would suffer until I die
She used to say I would suffer until I die
Grandmother told me to learn patience
That's why I'm here now, because of patience
She said it's not how you start
But how you finish

For a long time I kept trying, falling and rising
The doors didn't want to open
My peers succeed left and right
Like a child's play, yet where was it for me, huh?

I remember grandmother's words
She said your tears will be wiped away
I see she was right
One looks back at the dance

Thank you, thank you, Creator, for keeping my grandmother for me
Perhaps on this earth she would no longer be here
It's because of your prayer
As I succeed, it's your blessings

Thank you, thank you, Creator, for keeping my grandmother for me
Perhaps on this earth she would no longer be here, ma
It's because of your prayer
As I succeed, it's your blessings

Grandmother, this world is full of demons
It's full of temptations
Pray for me not to be a sinner
Not to be misled
Not to be confused

When storms come, may I not be shaken
May I not mix money and fame
May I eat money honorably
Grandmother, ask for blessings from the Lord for me
May I be a good example
I want to change people's lives with my music
Restore hope to those who have lost it with my music

Grandmother, thank you for your guidance
Look now, your grandson is now a Lord
I remember grandmother's words
She said your tears will be wiped away
I see she was right
Does one look back at the dance?

Thank you, thank you, Creator, for keeping my grandmother for me
Perhaps on this earth she would no longer be here
It's because of your prayer
As I succeed, it's your blessings

Thank you, thank you, Creator, for keeping my grandmother for me
Perhaps on this earth she would no longer be here, ma
It's because of your prayer
Njengoba ngphumelela izibusiso zakho