Текст и перевод песни Sjava - Uthando

Uthando

ng'hambe kwaze kwashon'ilanga mamaa
ng'ufunani nothando lwangempela
eng'batholayo badlala ngam
badlala ngothando lwamii
ngisize) ubuyimpendulo yami
ngoba uthando lungehlule mhmm
thando lungehlule mama (yee hee)
thando ng'yakubonga ng'geza izandla
ntliziyo yam suyiphendule into yok' dlala
kanti thando yini lena uyifuna kimi?
kanti thando ngempela yini lena uyifuna kimi?
ngoba bonke mina eng'hlangene nabo ngibathandilee
okubuhlungu nengibathandile bangiphoxile
yazi kubuhlungu ukuthanda umuntu
uthi umnika uthando lwakho yena don't appreciate it mmhmm
they just don't appreciate it (yeyii yeah)
uthando aluboni
abadlale ngothando lwam
ai ang'basoli
vele kunjalo
ukungazi kufana nokungaboni
ng'hambe kwaze kwashon'ilanga mamaa
ng'funana nothando lwangempela
eng'batholile badlala ngam
badlala ngothando lwami
(ng'size) ubeyimphendulo yami
ngoba uthando lungehlule mmhmm
thando lungehlule mamaa yee heh
phinde undibone ndithemb'umuntu
phinde undibone ndithand'umuntu
(ye yeah) ngithi uphinde ung'bone ng'thand'umuntu
phinde ung'bone ng'themb 'umuntu
phinde ung'bone ng'thath'ithemba lamingilibeka kumuntu wasemhlabeni
ngingabathanda bonke
kodwa ungathembi noyedwa
noma uthanda umuntu umthande ubuyela ngeneno
ngoba umuntu akuyena owakini
umuntu 'zokujikela emini
thatha kimi
lendlela ng'yayazi mina ng'yihambile
usethandweni la awunandaba gcine sowulimele
vula amehlo
uvale intliziyo
k'semhlabeni lana kugcwele iy'lingo
ng'hambekwaze kwashon'ilanga mamaa
ng'funana nothando lwangempela
eng'batholayo badlala ngam
badlala ngothando lwami
(ng'size) ubeyimpendulo yami
ngoba uthando lungehlule
m mhhm thando lungehlule mamaa ye eh yeah

Любовь

Я иду навстречу закату, мама
Ищу настоящую любовь
Те, кого я нахожу, играют со мной
Играют с моей любовью
Помоги мне, ты — мой ответ
Потому что любовь меня подвела, хм
Любовь меня подвела, мама (йе-хе)
Любовь, благодарю за то, что смываешь грязь
Мое сердце превращают в игрушку
А что любовь, которую ты хочешь от меня?
Настоящая любовь, которую ты хочешь от меня?
Ведь всех, кого я встречал, я любил
Это больно, но они причинили мне боль
Знаешь, больно любить человека
Когда ты отдаешь ему свою любовь, а он не ценит, хм
Они просто не ценят (ей-и-да)
Любовь слепа
Они играли с моей любовью
Эй, я не виню их
Просто так бывает
Незнание — как слепота
Я иду навстречу закату, мама
Ищу настоящую любовь
Те, кого я находил, играли со мной
Играли с моей любовью
(Помоги мне), ты — мой ответ
Потому что любовь меня подвела, хм
Любовь меня подвела, мааа, йе-хе
Мне снова довериться человеку
Мне снова полюбить человека
(йе-да) Мне снова довериться человеку
Мне снова довериться человеку
Мне снова возложить надежду на мирского человека
Я могу любить всех
Но доверять нельзя никому
Если любишь человека, люби его настоящей любовью
Потому что он не твой
Он принадлежит миру
Пойми меня
Этот путь я уже прошел
В любви не бойся, храни ее, пока не пострадаешь
Открой глаза
Закрой сердце
Этот мир полон лицемерия
Я иду навстречу закату, мама
Ищу настоящую любовь
Те, кого я нахожу, играют со мной
Играют с моей любовью
(Помоги мне), ты — мой ответ
Потому что любовь меня подвела
м хм, любовь меня подвела, мааа, йе-е-да