Текст и перевод песни Sjava - Valelise

Valelise

Akulula ukuthi ngivalelise,
ngivalelise mangikhuluma nawe sthandwa sami ocingweni
Ubuthongo abufiki mangikhuluma nawe,
ngabe kusa nini ngibonane nawe
ng'kwenze zonke lezinto esikhuluma ngazo.
Wooh!
Mayilele mangviphimbo lakho bomayo,
lenza kuvuke nezinto ey'lele kanti wenza ngani?
Angikaze ngithande umuntu kanje makuphel'hour singakhulumanga
ngivele ngizwe ngathi ngzosangana kant'uthando olunjani lolu?
What kind of love is this?
Ubuthongo abufiki mangikhuluma nawe,
ngabe kusa nini ngbonane nawe,
ngkwenze zonke lezinto esikhuluma ngazo.
Wooh!
Ngthakulul'ukuthi ngivalelise,
ngivalelise mangikhuluma nawe sthandwa sami ocingweni.
Ubuhle bakho abufaniswe nalutho,
kubical'ukuba muhle ngabe sowufile yinhlawulo
ngab'awukho, ngabe kuphelile ngawe ngab'ugcwel'emajele.
Muhl'ehleka, muhl'ekhala, muhl'ehleli,
muhl'ehamba, muhl'eyithulele angashongo lutho.
Mawumamatheka yilapho engibona khona ukuthi idlozi lingigidele mama!

Чемоданы

Прости, что я веду себя как чемодан,
Я постоянно звоню тебе по телефону, мой возлюбленный,
Я не могу уснуть, когда говорю с тобой,
Когда же настанет утро, когда я увижу тебя,
Чтобы сделать все те вещи, о которых мы говорим.
Ох!
Боже мой, каковы твои чары, возлюбленная,
Они пробуждают во мне скрытые желания. Почему ты делаешь это?
Я никогда никого так не любил, что после часа молчания,
Я чувствую себя так, будто вот-вот задохнусь от любви. Какая же это любовь?
Какая же это любовь?
Я не могу уснуть, когда говорю с тобой,
Когда же настанет утро, когда я увижу тебя,
Чтобы сделать все те вещи, о которых мы говорим.
Ох!
Извини, что я веду себя как чемодан,
Я постоянно звоню тебе по телефону, мой возлюбленный.
Твоя красота не сравнится ни с чем,
Если бы она была ценой, я бы отдал все, чтобы быть с тобой
Когда тебя нет рядом, моя жизнь рушится, и я становлюсь тенью себя.
Ты смеешься, ты плачешь, ты шутишь,
Ты приходишь и уходишь, и я ничего не могу с этим поделать.
Когда ты улыбаешься, я знаю, что любовь укусила меня глубоко!