Текст и перевод песни Skálmöld - Barnið

Barnið

Látið barnið fagra fá
Friðinn, vofur skjótar
Grátið allar. Mædur má
Mæra, skottur ljótar
Ljósið litla fælist feigð,
Fræknum þannig gefur
Kjósið friðinn, burtu beygð
Birtan ekkert hefur
Sefur barnið, ekki er
Ömurð næri byggðum
Gefur lífið, hatrið hér
Heldur engum tryggðum
Mara hðrfar, fráleitt fann
Feigðin lítið kríli
Fara draugar, aldrei ann
Ógnin okkar býli
Býli okkar ógnin ann
Aldrei draugar fara
Kríli lítið feigðin fann
Fráleitt hðrfar mara
Tryggðum engum heidur hér
Hatrið lífið gefur
Byggðum næri ömurð er
Ekki barnið sefur
Hefur ekkert birtan beygð
Burtu friðinn kjósið
Gefur þannig fræknum feigð
Fælist litla ljósið
Ljótar skottur mæra má
Mædur allar grátið
Skjótar vofur friðinn fá
Fagra barnið látið

The Child

Let the beautiful child get
Peace, the fast weaver
You mothers may weep
The merciless, horrible shots
The small light hides the feud,
Thus it gives to the bold
Choose peace, avert it
The brightness has nothing
The child is sleeping, is not
Murder built near the towns
Hatred gives life here
Does not observe any guarantees
The nightmare disappears, a miserable find
Feud little tickles
Go away, ghosts, never again
The threat of our home
Our home, the threat again
Ghosts never go away
The feud finds little tickles
A miserable nightmare disappears
Here honor does not keep you safe
Hatred gives life
Murder is near our towns
The child is not sleeping
The brightness has nothing averted
Away, choose peace
Thus it gives to the bold
The small light hides itself
Horrible shots, merciless
You mothers may weep
The fast weaver brings peace
Let the beautiful child get