Текст и перевод песни Skálmöld - Gangári

Gangári

Gekk ég fram á góðan dreng
Greip hann sverð úr buxnastreng
Virðingar hann vann sér til
Vó svo menn við Draugagill

Skínandi var skálmarbrún
Skorin þar í galdrarún
Barðist einn við heilan hóp
Hávær voru siguróp

Beit þá sundur blaðið
Blód ég fékk í kjaftinn
Sterkur hafði staðið hér en
Strák nú vantar kraftinn

Horfi á er hijóðir
Hálsinn opinn skera
Bráðum þessi bróðir okkar
Búinn er að vera

Bitur brún
Brotnar rún

Ljúkum leik
Lagvopn sveik

Gangári

J'ai rencontré un jeune homme courageux
Il a sorti son épée de son pantalon
Il s'est gagné le respect
Il a fait peur aux hommes de Draugagill

Son casque brillait
Des runes magiques y étaient gravées
Il a combattu tout seul contre une foule entière
Ses cris de victoire étaient bruyants

La lame a déchiré
J'ai senti le sang dans ma bouche
Il était fort ici, mais
Le garçon manque de force maintenant

Je regarde les yeux
La gorge ouverte
Notre frère va bientôt
Être fini

Lame amère
Runes brisées

Fin du jeu
L'arme de la trahison