Текст и перевод песни Skálmöld - Gangári

Gangári

Gekk ég fram á góðan dreng
Greip hann sverð úr buxnastreng
Virðingar hann vann sér til
Vó svo menn við Draugagill

Skínandi var skálmarbrún
Skorin þar í galdrarún
Barðist einn við heilan hóp
Hávær voru siguróp

Beit þá sundur blaðið
Blód ég fékk í kjaftinn
Sterkur hafði staðið hér en
Strák nú vantar kraftinn

Horfi á er hijóðir
Hálsinn opinn skera
Bráðum þessi bróðir okkar
Búinn er að vera

Bitur brún
Brotnar rún

Ljúkum leik
Lagvopn sveik

Странник

Встретил я славного парня,
Выхватил он меч из-за пояса,
Заслужил он уважение,
Изрубив врагов у Драугагилла.

Сияло лезвие меча,
Вырезаны на нем магические руны,
Сражался он один против целой толпы,
Громкими были крики победы.

Сломалось тогда лезвие,
Кровь попала мне в рот,
Сильным он был здесь, но
Теперь парню не хватает сил.

Смотрю, как он молчит,
Горло открыто для удара,
Скоро этот наш брат
Перестанет существовать.

Мрачное лезвие,
Разрушенные руны.

Игра окончена,
Волшебное оружие подвело.