Текст и перевод песни Skálmöld - Ljósið

Ljósið dansaði, logar skinu
Það létti okkur veturinn, hrakti burtu kala
Ákaft brann i eldstæðinu,
Sá ylur veitti svöngum ró

Skall á torfinu vestanvindur
Sem vakti ótal óhreinar hugsanir af dvala
Fingur alla frostið bindur
Er fýkur lif úr östkustó

Stakkur minn er storkinn köldu blóði,
Stendur hagl og illska mér í fang
Þungfær liggur þröngur bæjarslóði
Þreytist ég við dimman éljagang

Ljósið andaðist, logar dóu,
Við lágum tvö í myrkrinu, heyrðum börnin gráta
Tíðin var of góð á góu,
Nú geldur harpa fyrir það

Draugagaddurinn bítur beinin
Hvað bældi niður glóðina? Það er snúin gáta
Hlusta ég á vesæl veinin
Og verð að koma mér af stað

Niðadimm og náköld brennir móðan
Nálgast hjáleiguna, allt er hljótt
Fimbulnæturfrost mig setur hljódan
Ferja þarf ég eldinn heim í nótt

Í nótt fraus á tjörn
Í nótt dóu börn
Í nótt frusu litlar hendur í hel
Sem höfðu áður leik að legg og skel
Í nótt fraus á tjörn

Brýst ég heim að bæjarskör,
Ber með hnefa hurð af hjör
Birtan sýnir liðin lik,
Lokk af enni þeirra strýk

Konan fölnuð, börnin blá
Bædi liggja, hún þeim hjá
Kaldan horfi köstinn í
Kveiki ég upp eld á ný?

Kveiki ég upp eld á ný?

Littu út um ljórann, vinur,
Og leyfðu mér að kveðja þig
Skálinn allur skekst og hrynur
Þá Skotta vildi gleðja sig

Свет танцевал, пламя отдавало ...
Это избавило нас от зимы, прогнало прочь Калу.
Жадно горел я эльдстедину,
Увидел, что илур дал голодное спокойствие.

Хит торфину вестанвиндур
Что породило небывалые нечистые мысли о зимней спячке.
Пальцы все Мороз сковывает
Грозовая жизнь из осткусто

Стек мой аистинн хладнокровен,
Стоит град и зло во мне в его объятиях.
Ungungfær лежит в тесноте bæjarslóði
Устаньте я темная банка

Свет погас, пламя погасло,
С тусклостью двух в темноте слышались детские крики.
"Таймс" был слишком хорош в опале.
Теперь Арфа платит за это.

Драугагаддуринн кусает кости.
Что усмирило глодину? - это запутанная загадка
Я слушаю жалкие вены.
И цена за то, чтобы прийти ко мне неуместно.

Нидадимм и накельд сжигают туман.
Приближаясь к хьялигуне, все тихо.
Fimbulnæturfrost me put hljódan
Лайнер нужен ли мне огонь дома ночью

Ночью замерз у пруда.
В ночь умерших детей
В ночи запертые маленькие руки в Хель
Кто успел до начала игры предложить и снарядить?
Ночью замерз у пруда.

Врывается я домой в бейарскер,
Несет кулаком дверь орд.
Свет показывает команды лик,
Локон их лбов трется.

Женщина фельнуд, дети синие
Беди лжет, она
Холодно смотрит на кестинна.
Я снова разжигаю огонь?

Я снова разжигаю огонь?

Берегись Лорена, друг,
И позволь мне попрощаться с тобой.
Павильон весь скекст и рушится
Тогда Ведьмак захотел доставить себе удовольствие.