Текст и перевод песни Snotkop - As Daar Geen Môre Was

As Daar Geen Môre Was

As daar geen môre was
Sou ek my spaargeld plunder
En dit alles net so weggee
Vir die glimlag van ′n vreemdeling
Die eerste beste drukkie
Kry my sente sonder twyfel.

As daar geen more was
Sou ek dit doen vir die lekkerte
Want ek is wie ek is
Ek leef net soos ek wil
Sal patricia tweet
Om te se sy is so beautiful.

Want al die sekondes die tik weg
En as jy dink
Die lewe wag vir jou
Die hier, dis weg.

Leef vir die dag en dink nie aan more
Want jy weet nie wat jou daarna tref.
So loop met 'n lag
Vergeet van jou sorge
Want more is vandag se stres.

S'il n'y avait pas de demain

S'il n'y avait pas de demain
Je pillerais mes économies
Et je les dépenserais tout simplement
Pour le sourire d'un étranger
La première étreinte que je trouverais
Prend mes sous sans hésiter.

S'il n'y avait pas de demain
Je le ferais pour le plaisir
Car je suis qui je suis
Je vis comme je veux
Patricia tweeta
Pour dire qu'elle est si belle.

Car toutes les secondes s'en vont
Et si tu penses
Que la vie t'attend
L'instant présent, il est parti.

Vis pour le jour présent et ne pense pas au lendemain
Car tu ne sais pas ce qui t'attend ensuite.
Alors marche en riant
Oublie tes soucis
Car demain est le stress d'aujourd'hui.