Текст и перевод песни Snotkop - Dik In Desember

Dik In Desember

So as dit lyk soos vakansie
En dit ryk soos vakansie
En dit suip soos vakansie, is dit VA-KAN-SIE!
En as dit klink soos vakansie
En dit blink soos vakansie
En dit drink soos vakansie, is dit VA-KAN-SIE!
Die jol is dik in Desember
Dik in Desember
Al die boude lyk soos prente, pramantige presente
Kyk hoe pronk al die vente
Brannewyn trek nou rente
Jol is dik in Desember
Dik in Desember ...
Kom stamp dit los
Jy en jou bende
Die jol is dik in Desember, Desember is dik
Ek voel ′n veer
Ek het my sente
Die jol is dik in Desember, Desember is dik
Kom stamp dit los
Jy en jou bende
Die jol is dik in Desember, Desember is dik
Ek voel 'n veer
Ek het my sente
Die jol is dik in Desember, Desember is dik
Kom laat ons sit verband, kom steek die Weber′s aan
Is lus vir slordig raak tot in die nuwe jaar
Girls in die karavan, hul maak my tent op slaan
Is lus vir mosig raak tot dat jou ma verjaar
Oooh weh oooh
Is lus vir slordig raak tot in die nuwe jaar
Oooh weh oooh
Is lus vir morsig raak tot dat jou ma verjaar
So as dit lyk soos vakansie
En dit ruik soos vakansie
En dit suip soos vakansie, is dit VA-KAN-SIE!
En as dit klink soos vakansie
En dit blink soos vakansie
En dit drink soos vakansie, is dit VA-KAN-SIE!
Die jol is dik in Desember
Dik in Desember
Ek het drank in my Venter
Vanaand raak ons flenters
Ons is vol goeie wenke
Partyjie presidente
Dik in Desember, dik in Desember ...
Kom stamp dit los
Jy en jou bende
Die jol is dik in Desember, Desember is dik
Ek voel 'n veer
Ek het my sente
Die jol is dik in Desember, Desember is dik
Kom laat ons sit verband, kom steek die Weber's aan
Is lus vir slordig raak tot in die nuwe jaar
Girls in die karavaan, hul maak my tent op slaan
Is lus vir morsig raak tot dat jou ma verjaar
Oooh weh oooh
Is lus vir slordig raak tot in die nuwe jaar
Oooh weh oooh
Is lis vir morsig raak tot dat jou ma verjaar
Oooh weh oooh
Ons gaan vakansie hou totdat jou sister trou
Oooh weh oooh
Ons gaan parmantig raak totdat die vensters kraak
Oooh weh oooh
Ons gaan die dubbels drink totdat die toekoms blink
Oooh weh oooh
Ja, ons gaan die dubbels drink tot dat die toekoms blink

Thick In December

So if it looks like vacation
And it feels like vacation
And it drinks like vacation, it's VA-CA-TION!
And if it sounds like vacation
And it shines like vacation
And it parties like vacation, it's VA-CA-TION!
The party is thick in December
Thick in December
All the booties look like pictures, prestigious presents
Look how all the bellies show off
Brandy is now attracting interest
Party is thick in December
Thick in December ...
Come shake it loose
You and your gang
The party is thick in December, December is thick
I feel a feather
I have my cents
The party is thick in December, December is thick
Come shake it loose
You and your gang
The party is thick in December, December is thick
I feel a feather
I have my cents
The party is thick in December, December is thick
Let's get a mortgage, let's light up the Weber's
I feel like getting messy until the new year
Girls in the caravan, they make my tent pitch
I feel like getting wasted until your mom's birthday
Oooh weh oooh
I feel like getting messy until the new year
Oooh weh oooh
I feel like getting wasted until your mom's birthday
So if it looks like vacation
And it smells like vacation
And it drinks like vacation, it's VA-CA-TION!
And if it sounds like vacation
And it shines like vacation
And it parties like vacation, it's VA-CA-TION!
The party is thick in December
Thick in December
I have booze in my belly
Tonight we're getting wasted
We are full of good tips
Party presidents
Thick in December, thick in December ...
Come shake it loose
You and your gang
The party is thick in December, December is thick
I feel a feather
I have my cents
The party is thick in December, December is thick
Let's get a mortgage, let's light up the Weber's
I feel like getting messy until the new year
Girls in the caravan, they make my tent pitch
I feel like getting wasted until your mom's birthday
Oooh weh oooh
I feel like getting messy until the new year
Oooh weh oooh
I feel like getting wasted until your mom's birthday
Oooh weh oooh
We're going to vacation until your sister gets married
Oooh weh oooh
We're going to get sassy until the windows crack
Oooh weh oooh
We're going to drink doubles until the future shines
Oooh weh oooh
Yes, we're going to drink doubles until the future shines