Dik In Desember - Snotkop перевод на французский

Dik In Desember

So as dit lyk soos vakansie
En dit ryk soos vakansie
En dit suip soos vakansie, is dit VA-KAN-SIE!
En as dit klink soos vakansie
En dit blink soos vakansie
En dit drink soos vakansie, is dit VA-KAN-SIE!
Die jol is dik in Desember
Dik in Desember
Al die boude lyk soos prente, pramantige presente
Kyk hoe pronk al die vente
Brannewyn trek nou rente
Jol is dik in Desember
Dik in Desember ...
Kom stamp dit los
Jy en jou bende
Die jol is dik in Desember, Desember is dik
Ek voel ′n veer
Ek het my sente
Die jol is dik in Desember, Desember is dik
Kom stamp dit los
Jy en jou bende
Die jol is dik in Desember, Desember is dik
Ek voel 'n veer
Ek het my sente
Die jol is dik in Desember, Desember is dik
Kom laat ons sit verband, kom steek die Weber′s aan
Is lus vir slordig raak tot in die nuwe jaar
Girls in die karavan, hul maak my tent op slaan
Is lus vir mosig raak tot dat jou ma verjaar
Oooh weh oooh
Is lus vir slordig raak tot in die nuwe jaar
Oooh weh oooh
Is lus vir morsig raak tot dat jou ma verjaar
So as dit lyk soos vakansie
En dit ruik soos vakansie
En dit suip soos vakansie, is dit VA-KAN-SIE!
En as dit klink soos vakansie
En dit blink soos vakansie
En dit drink soos vakansie, is dit VA-KAN-SIE!
Die jol is dik in Desember
Dik in Desember
Ek het drank in my Venter
Vanaand raak ons flenters
Ons is vol goeie wenke
Partyjie presidente
Dik in Desember, dik in Desember ...
Kom stamp dit los
Jy en jou bende
Die jol is dik in Desember, Desember is dik
Ek voel 'n veer
Ek het my sente
Die jol is dik in Desember, Desember is dik
Kom laat ons sit verband, kom steek die Weber's aan
Is lus vir slordig raak tot in die nuwe jaar
Girls in die karavaan, hul maak my tent op slaan
Is lus vir morsig raak tot dat jou ma verjaar
Oooh weh oooh
Is lus vir slordig raak tot in die nuwe jaar
Oooh weh oooh
Is lis vir morsig raak tot dat jou ma verjaar
Oooh weh oooh
Ons gaan vakansie hou totdat jou sister trou
Oooh weh oooh
Ons gaan parmantig raak totdat die vensters kraak
Oooh weh oooh
Ons gaan die dubbels drink totdat die toekoms blink
Oooh weh oooh
Ja, ons gaan die dubbels drink tot dat die toekoms blink

Dik In Desember

Alors, si ça ressemble à des vacances
Et si ça sent les vacances
Et si ça se boit comme des vacances, c’est les VA-CAN-CES !
Et si ça sonne comme des vacances
Et si ça brille comme des vacances
Et si ça se boit comme des vacances, c’est les VA-CAN-CES !
La fête est au top en décembre
Au top en décembre
Tous les derrières ressemblent à des photos, d’énormes cadeaux
Regarde comme toutes les tentes sont belles
Le brandy rapporte maintenant des intérêts
La fête est au top en décembre
Au top en décembre…
On va tout déchaîner
Toi et ta bande
La fête est au top en décembre, décembre est au top
Je sens une plume
J’ai mes sous
La fête est au top en décembre, décembre est au top
On va tout déchaîner
Toi et ta bande
La fête est au top en décembre, décembre est au top
Je sens une plume
J’ai mes sous
La fête est au top en décembre, décembre est au top
Viens, on va mettre un pansement, viens, on allume le Weber
J’ai envie de faire n’importe quoi jusqu’à la nouvelle année
Les filles dans la caravane, elles font planter ma tente
J’ai envie de faire n’importe quoi jusqu’à l’anniversaire de ta mère
Oooh weh oooh
J’ai envie de faire n’importe quoi jusqu’à la nouvelle année
Oooh weh oooh
J’ai envie de faire n’importe quoi jusqu’à l’anniversaire de ta mère
Alors, si ça ressemble à des vacances
Et si ça sent les vacances
Et si ça se boit comme des vacances, c’est les VA-CAN-CES !
Et si ça sonne comme des vacances
Et si ça brille comme des vacances
Et si ça se boit comme des vacances, c’est les VA-CAN-CES !
La fête est au top en décembre
Au top en décembre
J’ai de l’alcool dans mon Venter
Ce soir, on va se faire des lambeaux
On est plein de bons conseils
Quelques présidents
Au top en décembre, au top en décembre…
On va tout déchaîner
Toi et ta bande
La fête est au top en décembre, décembre est au top
Je sens une plume
J’ai mes sous
La fête est au top en décembre, décembre est au top
Viens, on va mettre un pansement, viens, on allume le Weber
J’ai envie de faire n’importe quoi jusqu’à la nouvelle année
Les filles dans la caravane, elles font planter ma tente
J’ai envie de faire n’importe quoi jusqu’à l’anniversaire de ta mère
Oooh weh oooh
J’ai envie de faire n’importe quoi jusqu’à la nouvelle année
Oooh weh oooh
J’ai envie de faire n’importe quoi jusqu’à l’anniversaire de ta mère
Oooh weh oooh
On va faire des vacances jusqu’à ce que ta sœur se marie
Oooh weh oooh
On va faire le malin jusqu’à ce que les fenêtres craquent
Oooh weh oooh
On va boire des doubles jusqu’à ce que l’avenir brille
Oooh weh oooh
Oui, on va boire des doubles jusqu’à ce que l’avenir brille