Текст и перевод песни Snotkop - Ek Wens

Ek Wens

Ek sal onthou, die tyd saam met jou
Ek wens jy was hier om my vas te hou
As jy my se, wat ek wil he
Dan sal ek jou vra om in my arms te le

Jy weet dit was die eerste keer
En ek het ook gewens dat dit nog nooit gebeur nie
Niemand kan 'n vinger wys en my blammeer nie
Want ek het jou gevra om nie nou in te gee nie
Ek wens ek het geweet hoe om jou terug te bring
Vandag het ek gevoel die werk sluk my in
Ek wens ek het geweet hoe om dit reg te maak
Ek onthou nog jou gesig asof jy voor my staan

Ek wens ek was daar, om by jou te staan
Dan sou ek my lewe vir jou gee
Maar ek was te laat, nou die aand
Kan jy my se
Wat gaan aan

Ek weet jy, steeds by my
Elke liewe aand
Jy weet jy, jy heel my
As jy aan my raak

Ek kon ook voel wat jy bedoel
Dat ek jou soen vir die laaste keer
Was ek tog daar om by jou te staan
Sou ek my lewe vir jou gee

Ek wens jy was hier...

Ek weet jy, steeds by my
Elke liewe aand
Jy weet jy, jy heel my
As jy aan my raak

Ek wens ek het geweet hoe om jou terug te bring
Vandag het ek gevoel of die werk sluk my in
Ek wens ek het geweet hoe om dit reg te maak
Ek onthou nog jou gesig asof jy voor my staan

(Ek sien jou...)

Ek weet jy, steeds by my
Elke liewe aand
Jy weet jy, jy heel my
As jy aan my raak

Ek weet jy, steeds by my
Elke liewe aand
Jy weet jy, jy heel my
As jy aan my raak

Ek wens ek het geweet hoe om jou terug te bring
Vandag het ek gevoel of die werk sluk my in
Ek wens ek het geweet hoe om dit reg te maak
Ek onthou nog jou gesig asof jy voor my staan

Un Voeu

Je me souviendrai, du temps passé avec toi
Je voudrais que tu sois là pour me tenir
Si tu me dis, ce que je veux
Alors je te demanderais de rester dans mes bras

Tu sais que c'était la première fois
Et j'ai aussi souhaité que cela ne soit jamais arrivé
Personne ne peut me pointer du doigt et me blâmer
Parce que je t'ai demandé de ne pas abandonner maintenant
Je voudrais savoir comment te ramener
Aujourd'hui, j'ai senti que le travail me dévorait
J'aurais aimé savoir comment réparer cela
Je me souviens encore de ton visage comme si tu étais devant moi

J'aimerais être là, pour être à tes côtés
Alors je donnerais ma vie pour toi
Mais j'étais trop tard, maintenant ce soir
Peux-tu me dire
Ce qui se passe

Je sais que tu es toujours avec moi
Chaque soir
Tu sais que tu me guérissais
Lorsque tu me touches

J'ai aussi pu sentir ce que tu voulais dire
Que je t'embrasse pour la dernière fois
Étais-je là pour être à tes côtés
Je donnerais ma vie pour toi

Je voudrais que tu sois là...

Je sais que tu es toujours avec moi
Chaque soir
Tu sais que tu me guérissais
Lorsque tu me touches

J'aurais aimé savoir comment te ramener
Aujourd'hui, j'ai senti que le travail me dévorait
J'aurais aimé savoir comment réparer cela
Je me souviens encore de ton visage comme si tu étais devant moi

(Je te vois...)

Je sais que tu es toujours avec moi
Chaque soir
Tu sais que tu me guérissais
Lorsque tu me touches

Je sais que tu es toujours avec moi
Chaque soir
Tu sais que tu me guérissais
Lorsque tu me touches

J'aurais aimé savoir comment te ramener
Aujourd'hui, j'ai senti que le travail me dévorait
J'aurais aimé savoir comment réparer cela
Je me souviens encore de ton visage comme si tu étais devant moi