Текст и перевод песни Snotkop - Hiekies In Hartenbos

Hiekies In Hartenbos

Moet nooit in Hartenbos
Jou karavaan se deur oop los
Daar's 'n girl wat baie graag in die nag jou wakker maak
Met 'n lovebite in Hartenbos
Sy gee jou
Lovebites in Hartenbos
Lovebites in Hartenbos
Hiekies in jou nek
Hiekies in jou nek
Nou sien dis vroeg Desember maand, ek's in my gypsy karavaan
En in my glas 'n bietjie ys, Vodka vir ontbyt
So vyftig meter van die strand af, kyk kan sien wat gaan hier aan
En in my glas 'n knertsie Rum (lekker man)
Want sien gistraand het ek so kwart
Voor elf, kwart voor elf loop slaap
En in die middel van die nag word ek toe wakker gemaak
Want langs my in my bed, langs my in my bed
Gee daar 'n meisie my 'n lovebite in my nek
Moet nooit in Hartenbos
Jou karavaan se deur oop los
Daar's 'n girl wat baie graag in die nag jou wakker maak
Met 'n lovebite in Hartenbos
Moet nooit in Hartenbos
Jou karavaan se deur oop los
Daar's 'n girl wat baie graag in die nag jou wakker maak
Met 'n lovebite in Hartenbos
Sy gee jou
Lovebites in Hartenbos
Lovebites in Hartenbos
Saggies in jou nek
Merkies so perfek
Ek's mal oor
Lovebites in Hartenbos
Lovebites in Hartenbos
Hiekies in jou nek
Hiekies in jou nek
Nee kyk ek kla nie vreeslik graag nie, weet nie wat om nou te maak nie
So my glas is vol van Gin met sodawater vir die skrik
Want vyftig meter van die strand, in my karavaan
Was ek gebyt, nou vat ek wyn (net 'n bietjie)
En hoop dat sy weer net so kwart voor elf, kwart voor elf vanaand
En in die middel van die nag by my 'n draai kom maak
En langs my in my bed, langs my in my bed
My kom bederf met nog 'n lovebite in my nek
Moet nooit in Hartenbos
Jou karavaan se deur oop los
Daar's 'n girl wat baie graag in die nag jou wakker maak
Met 'n lovebite in Hartenbos
Moet nooit in Hartenbos
Jou karavaan se deur oop los
Daar's 'n girl wat baie graag in die nag jou wakker maak
Met 'n lovebite in Hartenbos
Sy gee jou
Lovebites in Hartenbos
Lovebites in Hartenbos
Saggies in jou nek
Merkies so perfek
Ek's mal oor
Lovebites in Hartenbos
Lovebites in Hartenbos
Hiekies in jou nek
Hiekies in jou nek

Suçons à Hartenbos

Ne laisse jamais à Hartenbos
La porte de ta caravane ouverte
Il y a une fille qui aime te réveiller la nuit
Avec un suçon à Hartenbos
Elle te fait
Des suçons à Hartenbos
Des suçons à Hartenbos
Des suçons dans le cou
Des suçons dans le cou
Tu vois, c'est début décembre, je suis dans ma caravane gitane
Et dans mon verre un peu de glace, de la vodka pour le petit-déjeuner
À cinquante mètres de la plage, je vois ce qui se passe
Et dans mon verre un peu de rhum (délicieux)
Parce que tu vois, hier soir, il était environ minuit moins le quart
Avant onze heures, minuit moins le quart je vais me coucher
Et au milieu de la nuit, je suis réveillé
Parce qu'à côté de moi dans mon lit, à côté de moi dans mon lit
Il y a une fille qui me fait un suçon dans le cou
Ne laisse jamais à Hartenbos
La porte de ta caravane ouverte
Il y a une fille qui aime te réveiller la nuit
Avec un suçon à Hartenbos
Ne laisse jamais à Hartenbos
La porte de ta caravane ouverte
Il y a une fille qui aime te réveiller la nuit
Avec un suçon à Hartenbos
Elle te fait
Des suçons à Hartenbos
Des suçons à Hartenbos
Doucement dans ton cou
Des marques si parfaites
J'adore
Les suçons à Hartenbos
Les suçons à Hartenbos
Des suçons dans le cou
Des suçons dans le cou
Non, je ne me plains pas vraiment, je ne sais pas quoi faire maintenant
Alors mon verre est plein de gin avec de l'eau gazeuse pour le choc
Parce qu'à cinquante mètres de la plage, dans ma caravane
J'ai été mordu, maintenant je prends du vin (juste un peu)
Et j'espère qu'elle reviendra vers minuit moins le quart, minuit moins le quart ce soir
Et qu'au milieu de la nuit, elle viendra me voir
Et à côté de moi dans mon lit, à côté de moi dans mon lit
Me gâter avec un autre suçon dans le cou
Ne laisse jamais à Hartenbos
La porte de ta caravane ouverte
Il y a une fille qui aime te réveiller la nuit
Avec un suçon à Hartenbos
Ne laisse jamais à Hartenbos
La porte de ta caravane ouverte
Il y a une fille qui aime te réveiller la nuit
Avec un suçon à Hartenbos
Elle te fait
Des suçons à Hartenbos
Des suçons à Hartenbos
Doucement dans ton cou
Des marques si parfaites
J'adore
Les suçons à Hartenbos
Les suçons à Hartenbos
Des suçons dans le cou
Des suçons dans le cou