Текст и перевод песни Snotkop - Jy Raas

Jy Raas

Jou vrou, sy is deurmekaar, en die skottelgoed′s nog nie klaar
Jy boer te veel in die bar,
Maar ek kyk en ek gooi haar "sshht, jy raas"
Nou's die baas weer op jou case,
Sê daar′s niemand so lui soos jy (is waar)
Jy's 'n las vir die maatskappy,
Maar ek kyk en ek gooi hom "sshht, jy raas"
Jou ex sê "jy′s to blame", vir depressie en haar pyn
Soek helfte van die plaas,
Maar ek kyk en ek gooi haar "sshht, jy raas"
Die skoolhoof sê jy′s 'n grap, te dom vir Standaard 8
′N Slapgat van formaat, maar ek kyk en ek gooi hom "sshht, jy raas"
Woah-oh-oh-oh ... Yeah-eh-eh-eh
Jou lippe praat, praat, praat, wat wil jy sê-ê-ê?
Woah-oh-oh-oh ... Yeah-eh-eh-eh
Jy maak geraa-a-a-s, wat wil jy hê-ê-ê?
(Sshht, jy raas)
Waar bly jy? (Waar bly jy?)
Waar bly jy? (Waar bly jy?)
Jy bly stil-stil-stil-stil,
Stil-stil-stil, stil-stil-stil-stil, stil-stil-stil
O, want 'n stilbek, is ′n heelbek,
Is 'n stilbek, is ′n heelbek, ja, so bly net in jou baan
Ja, 'n stilbek, is 'n heelbek, is ′n stilbek,
Is ′n heelbek, ja, so bly net in jou baan ...
Die Dominee van N.G Oos, sê jy vloek soos 'n matroos
In die kerk met ′n babbelas,
Maar ek kyk en ek gooi hom "sshht, jy raas"
Die bankbestuurder sê, wil 'n meeting met jou
Al my payments is weer laat,
Maar ek kyk en ek gooi hom "sshht, jy raas"
Jou girl sê jou oë loop rond, en op Valentine′s was jy dronk
En dis tyd vir trouplanne maak,
Maar ek kyk en ek gooi haar "sshht, jy raas"
Jou man sê "ek kry te min", en jy kla as hy gaan drink
Sê sy braaibroodjies kort meer kaas,
Maar jy kyk en jy gooi hom "sshht, jy raas"
Woah-oh-oh-oh ... Yeah-eh-eh-eh
Jou lippe praat, praat, praat, wat wil jy sê-ê-ê?
Woah-oh-oh-oh ... Yeah-eh-eh-eh
Jy maak geraa-a-a-s, wat wil jy hê-ê-ê-ê-ê-ê-ê-ê-ê-ê?
(Sshht, JY RAAS!)
Waar bly jy? (Waar bly jy?)
Waar bly jy? (Waar bly jy?)
Jy bly stil-stil-stil-stil,
Stil-stil-stil, stil-stil-stil-stil, stil-stil-stil
O, want 'n stilbek, is ′n heelbek,
Is 'n stilbek, is 'n heelbek, ja, so bly net in jou baan
Ja, ′n stilbek, is ′n heelbek, is 'n stilbek,
Is ′n heelbek, ja, so bly net in jou baan ...
(Bly net in jou baan) ...
Ssshhhttt ... jy raas

Ты шумишь

Твоя жена, она вся растрепана, и посуда еще не готова,
Ты слишком много времени проводишь в баре,
Но я смотрю и говорю ей: "Тсс, ты шумишь".
Теперь босс опять на тебя взъелся,
Говорит, нет никого ленивее тебя (правда),
Ты обуза для компании,
Но я смотрю и говорю ему: "Тсс, ты шумишь".
Твоя бывшая говорит: "Ты виноват", в депрессии и ее боли,
Хочет половину фермы,
Но я смотрю и говорю ей: "Тсс, ты шумишь".
Директор школы говорит, что ты шутка, слишком глуп для 8 класса,
Разгильдяй высшей пробы, но я смотрю и говорю ему: "Тсс, ты шумишь".
Woah-oh-oh-oh ... Yeah-eh-eh-eh
Твои губы говорят, говорят, говорят, что ты хочешь сказать?
Woah-oh-oh-oh ... Yeah-eh-eh-eh
Ты шумишь, чего ты хочешь?
(Тсс, ты шумишь)
Где ты живешь? (Где ты живешь?)
Где ты живешь? (Где ты живешь?)
Ты молчишь, молчишь, молчишь,
Молчишь, молчишь, молчишь, молчишь, молчишь,
О, потому что молчание - золото,
Молчание - золото, да, так что оставайся на своей полосе.
Да, молчание - золото, молчание,
Золото, да, так что оставайся на своей полосе ...
Священник из N.G Oos говорит, что ты ругаешься как матрос,
В церкви с похмельем,
Но я смотрю и говорю ему: "Тсс, ты шумишь".
Менеджер банка говорит, хочет встретиться с тобой,
Все мои платежи снова просрочены,
Но я смотрю и говорю ему: "Тсс, ты шумишь".
Твоя девушка говорит, что твои глаза бегают, и на День святого Валентина ты был пьян,
И пора строить планы на свадьбу,
Но я смотрю и говорю ей: "Тсс, ты шумишь".
Твой муж говорит: "Мне мало", и ты жалуешься, когда он идет выпить,
Говорит, что на его бутерброды нужно больше сыра,
Но ты смотришь и говоришь ему: "Тсс, ты шумишь".
Woah-oh-oh-oh ... Yeah-eh-eh-eh
Твои губы говорят, говорят, говорят, что ты хочешь сказать?
Woah-oh-oh-oh ... Yeah-eh-eh-eh
Ты шумишь, чего ты хочешь?
(Тсс, ТЫ ШУМИШЬ!)
Где ты живешь? (Где ты живешь?)
Где ты живешь? (Где ты живешь?)
Ты молчишь, молчишь, молчишь,
Молчишь, молчишь, молчишь, молчишь, молчишь,
О, потому что молчание - золото,
Молчание - золото, да, так что оставайся на своей полосе.
Да, молчание - золото, молчание,
Золото, да, так что оставайся на своей полосе ...
(Оставайся на своей полосе) ...
Тссс ... ты шумишь