Snotkop - Kortbroek En Plakkies - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Snotkop - Kortbroek En Plakkies




Moenie dink jy gaan nou fancy raak, net omdat jy daardie Calvins dra
Не думай, что ты станешь модной прямо сейчас только потому, что носишь эти Кальвинины.
Ja-nee, moenie hier by my kom kla,
Нет, нет, не приходи ко мне с жалобами.
As die katte jou nie smaak - laat ek verduidelik
Если кошки не чувствуют твоего вкуса-позволь мне объяснить.
(Verduidelik)
(Пожалуйста, уточните)
As ek my plakkies en my kortbroek dra
Когда я надеваю свои шлепанцы и шорты
Kan ek haar net nie lekker laf laat raak
Я просто не могу позволить ей сойти с ума.
En op dieselle tyd ′n vuurtjie start
Когда начнется пожар
Ja, ek kap dit, ek smaak dit is mos duidelik
Да, я нарезаю его, я чувствую его чистый вкус.
(Dis duidelik)
(Это понятно)
Want al die girls, die girls, die girls, hulle vind dit te heerlik
Потому что все девушки, девушки, девушки находят это слишком восхитительным.
Kom wees nou eerlik, eerlik, eerlik, ek maak dit begeerlik
Давай будем честными, честными, честными, я делаю это желанным.
(My magies!)
(Моя магия!)
Ek rock my kortbroek en plakkies, drink vuil Coke, rook twakkies
Я натягиваю шорты и шлепанцы, пью грязную Колу, курю травку.
As ons dorp toe gaan, ja, as ons dorp toe gaan
Если мы поедем в город, да, когда мы поедем в город.
Met my kortbroek en plakkies, kry ek jou in my bakkie
В шортах и шлепанцах я запихну тебя в свой пикап.
As ons dans toe gaan, ja, as ons dans toe gaan
Если мы идем танцевать, да, когда мы идем танцевать.
Kortbroek en plakkies, dit maak my fantasties
Шорты и шлепанцы - это делает меня фантастической.
Ja, kortbroek en plakkies, maak nie saak nie
Да, шорты и шлепанцы, неважно.
Ons soek nie kakkieeeeee-bossies oor ons pad nie, o, nee
Мы не хотим видеть дикие цветы вокруг нас, О нет
Ek sien jy dink jy lyk soos Tom
Я вижу, ты думаешь, что похож на Тома.
Cruise, brah, net omdat jy daardie Raybans dra
Круиз, братан, только потому, что ты носишь эти рейбаны
Ja-nee, moenie jou kom snaaks gedra,
Да-Нет, не тащи свой прикид смешным,
As die katte vir dit vra, ja, laat ek verduidelik
Если кошки просят об этом, да, позвольте мне объяснить.
(Ja, laat ek verduidelik)
(Да, позвольте объяснить.)
As jy dit met 'n plakkie en ′n kortbroek klap
Если ты шлепнешь его наклейкой и шортами
Dan gooi die girls dit oor in derde rat
Затем девушки переключают его на третью передачу.
Dan gaan sy lekker aan jou been wil vat
Она позаботится о твоих ногах.
Want jy bring dit uit die smart, want dit is mos duidelik
И ты сделаешь это умно, потому что это ясно.
(Dis duidelik)
(Это понятно)
Want al die girls, die girls, die girls, hulle vind dit te heerlik
Потому что все девушки, девушки, девушки находят это слишком восхитительным.
Kom wees nou eerlik, eerlik, eerlik, ek maak dit begeerlik
Давай будем честными, честными, честными, я делаю это желанным.
(My magies!)
(Моя магия!)
Ek rock my kortbroek en plakkies, drink vuil Coke, rook twakkies
Я натягиваю шорты и шлепанцы, пью грязную Колу, курю травку.
As ons dorp toe gaan, ja, as ons dorp toe gaan
Если мы поедем в город, да, когда мы поедем в город.
Met my kortbroek en plakkies, kry ek jou in my bakkie
В шортах и шлепанцах я запихну тебя в свой пикап.
As ons dans toe gaan, ja, as ons dans toe gaan
Если мы идем танцевать, да, когда мы идем танцевать.
Kortbroek en plakkies, dit maak my fantasties
Шорты и шлепанцы - это делает меня фантастической.
Ja, kortbroek en plakkies, maak nie saak nie
Да, шорты и шлепанцы, неважно.
Ons soek nie kakkieeeeee-bossies oor ons pad nie, o, nee
Мы не хотим видеть дикие цветы вокруг нас, О нет
En as jy graad gaan vang, ja trek 'n kortbroek aan
И если ты собираешься успеть на класс, то да, одень шорты.
(Lekker in jou shorts, maak die ouens los)
(Классно в твоих шортах, отпусти парней)
En as jy vra vir trou, kom draai jou plakkies, my ou
И если ты просишь о замужестве, давай, переверни свои шлепанцы, мой старый друг.
(Dalk sy ja, want jy lyk so ntja)
(Она говорит "Да", потому что похожа на тебя.)
Girls sê, daar's niks nie, so sexy, soos kortbroek en plakkies nie
Девушки говорят, что нет ничего сексуальнее шорт и шлепанцев.
Hey girls, daar′s niks nie, so sexy, soos kortbroek en plakkies nie
Эй, девочки, нет ничего более сексуального, чем шорты и шлепанцы
(En plakkies nie, my magies!)
(Не путать с магией!))
Ek rock my kortbroek en plakkies, drink vuil Coke, rook twakkies
Я натягиваю шорты и шлепанцы, пью грязную Колу, курю травку.
As ons dorp toe gaan, ja, as ons dorp toe gaan
Если мы поедем в город, да, когда мы поедем в город.
Met my kortbroek en plakkies, kry ek jou in my bakkie
В шортах и шлепанцах я запихну тебя в свой пикап.
As ons dans toe gaan, ja, as ons dans toe gaan
Если мы идем танцевать, да, когда мы идем танцевать.
Kortbroek en plakkies, dit maak my fantasties
Шорты и шлепанцы - это делает меня фантастической.
Ja, kortbroek en plakkies, maak nie saak nie
Да, шорты и шлепанцы, неважно.
Ons soek nie kakkieeeeee-bossies oor ons pad nie, o, nee
Мы не хотим видеть дикие цветы вокруг нас, О нет





Авторы: Francois Henning, Adolf Voster, Dirk Niekerk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.