Текст и перевод песни Snotkop - Kortbroek En Plakkies

Kortbroek En Plakkies

Moenie dink jy gaan nou fancy raak, net omdat jy daardie Calvins dra
Ja-nee, moenie hier by my kom kla,
As die katte jou nie smaak - laat ek verduidelik
(Verduidelik)
As ek my plakkies en my kortbroek dra
Kan ek haar net nie lekker laf laat raak
En op dieselle tyd ′n vuurtjie start
Ja, ek kap dit, ek smaak dit is mos duidelik
(Dis duidelik)
Want al die girls, die girls, die girls, hulle vind dit te heerlik
Kom wees nou eerlik, eerlik, eerlik, ek maak dit begeerlik
(My magies!)
Ek rock my kortbroek en plakkies, drink vuil Coke, rook twakkies
As ons dorp toe gaan, ja, as ons dorp toe gaan
Met my kortbroek en plakkies, kry ek jou in my bakkie
As ons dans toe gaan, ja, as ons dans toe gaan
Kortbroek en plakkies, dit maak my fantasties
Ja, kortbroek en plakkies, maak nie saak nie
Ons soek nie kakkieeeeee-bossies oor ons pad nie, o, nee
Ek sien jy dink jy lyk soos Tom
Cruise, brah, net omdat jy daardie Raybans dra
Ja-nee, moenie jou kom snaaks gedra,
As die katte vir dit vra, ja, laat ek verduidelik
(Ja, laat ek verduidelik)
As jy dit met 'n plakkie en ′n kortbroek klap
Dan gooi die girls dit oor in derde rat
Dan gaan sy lekker aan jou been wil vat
Want jy bring dit uit die smart, want dit is mos duidelik
(Dis duidelik)
Want al die girls, die girls, die girls, hulle vind dit te heerlik
Kom wees nou eerlik, eerlik, eerlik, ek maak dit begeerlik
(My magies!)
Ek rock my kortbroek en plakkies, drink vuil Coke, rook twakkies
As ons dorp toe gaan, ja, as ons dorp toe gaan
Met my kortbroek en plakkies, kry ek jou in my bakkie
As ons dans toe gaan, ja, as ons dans toe gaan
Kortbroek en plakkies, dit maak my fantasties
Ja, kortbroek en plakkies, maak nie saak nie
Ons soek nie kakkieeeeee-bossies oor ons pad nie, o, nee
En as jy graad gaan vang, ja trek 'n kortbroek aan
(Lekker in jou shorts, maak die ouens los)
En as jy vra vir trou, kom draai jou plakkies, my ou
(Dalk sê sy ja, want jy lyk so ntja)
Girls sê, daar's niks nie, so sexy, soos kortbroek en plakkies nie
Hey girls, daar′s niks nie, so sexy, soos kortbroek en plakkies nie
(En plakkies nie, my magies!)
Ek rock my kortbroek en plakkies, drink vuil Coke, rook twakkies
As ons dorp toe gaan, ja, as ons dorp toe gaan
Met my kortbroek en plakkies, kry ek jou in my bakkie
As ons dans toe gaan, ja, as ons dans toe gaan
Kortbroek en plakkies, dit maak my fantasties
Ja, kortbroek en plakkies, maak nie saak nie
Ons soek nie kakkieeeeee-bossies oor ons pad nie, o, nee

Shorts and Flip-Flops

Don't think you're getting fancy just because you're wearing those Calvins
Yeah-no, don't come complaining to me,
If the girls aren't into you - let me explain
(Explain)
When I wear my flip-flops and my shorts
I can't help but let her go wild
And at the same time start a little fire
Yeah, I get it, I like it, it's obvious
(It's obvious)
Because all the girls, the girls, the girls, they find it so delicious
Come on, be honest, honest, honest, I make it desirable
(My magic!)
I rock my shorts and flip-flops, drink dirty Coke, smoke cigarettes
When we go to town, yeah, when we go to town
With my shorts and flip-flops, I'll get you in my truck
When we go dancing, yeah, when we go dancing
Shorts and flip-flops, it makes me fantastic
Yeah, shorts and flip-flops, it doesn't matter
We don't want any poo-bushes in our way, oh, no
I see you think you look like Tom
Cruise, brah, just because you're wearing those Raybans
Yeah-no, don't act all funny,
If the girls ask for it, yeah, let me explain
(Yeah, let me explain)
If you hit it with flip-flops and shorts
Then the girls throw it into third gear
Then she'll want to grab your leg
Because you bring it out of the smart, because it's obvious
(It's obvious)
Because all the girls, the girls, the girls, they find it so delicious
Come on, be honest, honest, honest, I make it desirable
(My magic!)
I rock my shorts and flip-flops, drink dirty Coke, smoke cigarettes
When we go to town, yeah, when we go to town
With my shorts and flip-flops, I'll get you in my truck
When we go dancing, yeah, when we go dancing
Shorts and flip-flops, it makes me fantastic
Yeah, shorts and flip-flops, it doesn't matter
We don't want any poo-bushes in our way, oh, no
And if you're graduating, yeah put on some shorts
(Comfy in your shorts, makes the guys loose)
And if you're asking for marriage, come spin your flip-flops, my dude
(Maybe she'll say yes, because you look so cool)
Girls say, there's nothing, so sexy, like shorts and flip-flops
Hey girls, there's nothing, so sexy, like shorts and flip-flops
(And flip-flops, my magic!)
I rock my shorts and flip-flops, drink dirty Coke, smoke cigarettes
When we go to town, yeah, when we go to town
With my shorts and flip-flops, I'll get you in my truck
When we go dancing, yeah, when we go dancing
Shorts and flip-flops, it makes me fantastic
Yeah, shorts and flip-flops, it doesn't matter
We don't want any poo-bushes in our way, oh, no