Snotkop - Kortbroek En Plakkies - перевод текста песни на русский

Kortbroek En Plakkies - Snotkopперевод на русский




Kortbroek En Plakkies
Шорты и сланцы
Moenie dink jy gaan nou fancy raak, net omdat jy daardie Calvins dra
Не думай, что станешь вдруг модником, только потому, что носишь эти Calvin Klein.
Ja-nee, moenie hier by my kom kla,
Да нет, не жалуйся мне тут,
As die katte jou nie smaak - laat ek verduidelik
Если тебе девчонки не нравятся - позволь объяснить.
(Verduidelik)
(Объяснить)
As ek my plakkies en my kortbroek dra
Когда я ношу свои сланцы и шорты,
Kan ek haar net nie lekker laf laat raak
Я могу легко свести её с ума,
En op dieselle tyd ′n vuurtjie start
И в то же время зажечь огонь.
Ja, ek kap dit, ek smaak dit is mos duidelik
Да, я понимаю, мне нравится, это же очевидно.
(Dis duidelik)
(Очевидно)
Want al die girls, die girls, die girls, hulle vind dit te heerlik
Ведь все девчонки, девчонки, девчонки, считают это потрясающим.
Kom wees nou eerlik, eerlik, eerlik, ek maak dit begeerlik
Давай будем честными, честными, честными, я делаю это желанным.
(My magies!)
(Моя прелесть!)
Ek rock my kortbroek en plakkies, drink vuil Coke, rook twakkies
Я щеголяю в шортах и сланцах, пью дешёвую колу, курю сигареты.
As ons dorp toe gaan, ja, as ons dorp toe gaan
Когда мы едем в город, да, когда мы едем в город,
Met my kortbroek en plakkies, kry ek jou in my bakkie
В моих шортах и сланцах, ты окажешься в моём пикапе.
As ons dans toe gaan, ja, as ons dans toe gaan
Когда мы едем на танцы, да, когда мы едем на танцы,
Kortbroek en plakkies, dit maak my fantasties
Шорты и сланцы, это делает меня фантастическим.
Ja, kortbroek en plakkies, maak nie saak nie
Да, шорты и сланцы, неважно,
Ons soek nie kakkieeeeee-bossies oor ons pad nie, o, nee
Нам не нужны никакиииие заморочки на нашем пути, о, нет.
Ek sien jy dink jy lyk soos Tom
Я вижу, ты думаешь, что выглядишь как Том
Cruise, brah, net omdat jy daardie Raybans dra
Круз, братан, только потому, что носишь эти Ray-Ban.
Ja-nee, moenie jou kom snaaks gedra,
Да нет, не выпендривайся,
As die katte vir dit vra, ja, laat ek verduidelik
Если девчонки спросят об этом, да, позволь объяснить.
(Ja, laat ek verduidelik)
(Да, позволь объяснить)
As jy dit met 'n plakkie en ′n kortbroek klap
Если ты выходишь в сланцах и шортах,
Dan gooi die girls dit oor in derde rat
Тогда девчонки переключаются на третью скорость.
Dan gaan sy lekker aan jou been wil vat
Тогда она захочет потрогать твою ногу,
Want jy bring dit uit die smart, want dit is mos duidelik
Потому что ты зажигаешь, это же очевидно.
(Dis duidelik)
(Очевидно)
Want al die girls, die girls, die girls, hulle vind dit te heerlik
Ведь все девчонки, девчонки, девчонки, считают это потрясающим.
Kom wees nou eerlik, eerlik, eerlik, ek maak dit begeerlik
Давай будем честными, честными, честными, я делаю это желанным.
(My magies!)
(Моя прелесть!)
Ek rock my kortbroek en plakkies, drink vuil Coke, rook twakkies
Я щеголяю в шортах и сланцах, пью дешёвую колу, курю сигареты.
As ons dorp toe gaan, ja, as ons dorp toe gaan
Когда мы едем в город, да, когда мы едем в город,
Met my kortbroek en plakkies, kry ek jou in my bakkie
В моих шортах и сланцах, ты окажешься в моём пикапе.
As ons dans toe gaan, ja, as ons dans toe gaan
Когда мы едем на танцы, да, когда мы едем на танцы,
Kortbroek en plakkies, dit maak my fantasties
Шорты и сланцы, это делает меня фантастическим.
Ja, kortbroek en plakkies, maak nie saak nie
Да, шорты и сланцы, неважно,
Ons soek nie kakkieeeeee-bossies oor ons pad nie, o, nee
Нам не нужны никакиииие заморочки на нашем пути, о, нет.
En as jy graad gaan vang, ja trek 'n kortbroek aan
И если ты собираешься получить диплом, да, надень шорты.
(Lekker in jou shorts, maak die ouens los)
(Классные шорты, расслабляют парней)
En as jy vra vir trou, kom draai jou plakkies, my ou
И если ты делаешь предложение, поверни свои сланцы, мой друг.
(Dalk sy ja, want jy lyk so ntja)
(Может, она скажет "да", потому что ты выглядишь так круто)
Girls sê, daar's niks nie, so sexy, soos kortbroek en plakkies nie
Девчонки говорят, нет ничего сексуальнее, чем шорты и сланцы.
Hey girls, daar′s niks nie, so sexy, soos kortbroek en plakkies nie
Эй, девчонки, нет ничего сексуальнее, чем шорты и сланцы.
(En plakkies nie, my magies!)
сланцы, моя прелесть!)
Ek rock my kortbroek en plakkies, drink vuil Coke, rook twakkies
Я щеголяю в шортах и сланцах, пью дешёвую колу, курю сигареты.
As ons dorp toe gaan, ja, as ons dorp toe gaan
Когда мы едем в город, да, когда мы едем в город,
Met my kortbroek en plakkies, kry ek jou in my bakkie
В моих шортах и сланцах, ты окажешься в моём пикапе.
As ons dans toe gaan, ja, as ons dans toe gaan
Когда мы едем на танцы, да, когда мы едем на танцы,
Kortbroek en plakkies, dit maak my fantasties
Шорты и сланцы, это делает меня фантастическим.
Ja, kortbroek en plakkies, maak nie saak nie
Да, шорты и сланцы, неважно,
Ons soek nie kakkieeeeee-bossies oor ons pad nie, o, nee
Нам не нужны никакиииие заморочки на нашем пути, о, нет.





Авторы: Francois Henning, Adolf Voster, Dirk Niekerk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.