PAPILLON - Spampy перевод на немецкий

PAPILLON

(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yay

Esce un nuovo singolo che mina
Io non indosso mai il cappello
Ma c'ho la testa che cammina
E solo sta roba nel cervello
In giro quando c'è la luna piena
Con le tasche vuote ma sto pieno di vibes
Sono in studio non ritorno a cena
Ho la giornata piena ma io mollare mai
E non ci riesco
A vendermi però voi lo fate bene
Mi chiamo Francesco
Ed esco di notte come le falene
Non ho giorni vuoti ma ho le palle piene
Quando farò soldi è perché starò bene
Sto fuori dai giochi e penso solo a spingere
Adesso ho un contratto e penso solo a vincere
Scopo la scena col papillon
Fra' mi tolgo la giacca sto tutto elegante
È in testa che gira sto carillon
Perché so che non c'è niente di più importante
La mia ragazza ma quanto è figa
Pure quando grida ma non fa la modella
Passo la vita a spingere in fila
Solo perché sto pronto a spaccarti la fessa

Se i miei amici ci credono in me
È perché avranno motivo di crederci
Mi conoscono dal 2003
E non m'hanno mica scoperto da un magazine
Questi non spaccano e prendono i meriti
Fosse una scuola avrei già tutti i crediti
Se a settimana chiudo 5 inediti
Adesso ti faccio ascoltare qualcosa, tu seguimi

Voglio fare della musica
Il mio lavoro, sono serio
Non mi tiro indietro fra'
Non mollo l'osso nemmeno se
C'hanno già messo il veleno
E non so se mi spiego ma spero
Fare sta vita non mi conviene
Ma ci sono legato lo stesso
È per questo che adesso mi chiamano Spampy
E non mi chiamano Francesco

Oh, my lord, again
Mi tolgono il suolo dal passo
Sono l'ombra tra i raggi di maggio
Solo non posso credere che
Oh, my lord, again
Sono ancora al bordo del collasso
Quando mi alzo e già sto bello caldo
Ah, scotta cazzo

(Uh, bitch)
Sono il più caldo in Italia
Senza parlare di mafia
Io vado a benzina e pasta
Faccio un'alimentazione sana
Tre a settimana a pompare in palestra
Per il resto faccio solo questo
Mentre ti metti le mani in testa

Oh, my lord, again
Mi tolgono il suolo dal passo
Sono l'ombra tra i raggi di maggio
Solo non posso credere che
Oh, my lord, again
Sono ancora al bordo del collasso
Quando mi alzo e già sto bello caldo
Ah, scotta cazzo

PAPILLON

(Ja, ja, ja, ja)
Juhu

Es kommt eine neue Single raus, die alles in Frage stellt
Ich trage nie einen Hut
Aber mein Kopf arbeitet unaufhörlich
Und das ist alles, was in meinem Kopf vorgeht
Draußen, wenn der Vollmond scheint
Mit leeren Taschen, aber voller Vibes
Ich bin im Studio und komme nicht zum Abendessen zurück
Mein Tag ist voll, aber ich gebe niemals auf
Und ich kann einfach nicht
Mich verkaufen, aber du kannst das gut
Ich heiße Francesco
Und ich gehe nachts aus wie die Motten
Ich habe keine leeren Tage, aber ich habe die Nase voll
Wenn ich Geld verdiene, dann nur, weil es mir gut geht
Ich bin raus aus dem Spiel und denke nur daran, voranzukommen
Jetzt habe ich einen Vertrag und denke nur daran, zu gewinnen
Ich erobere die Szene mit dem Schmetterling
Schatz, ich ziehe die Jacke aus, ich bin ganz elegant
In meinem Kopf dreht sich dieses Karussell
Denn ich weiß, dass es nichts Wichtigeres gibt
Meine Freundin, aber wie umwerfend bist du
Auch wenn du schreist, bist du kein Model
Ich verbringe mein Leben damit, in einer Reihe voranzukommen
Nur weil ich bereit bin, dir das Gesicht zu zerschlagen

Wenn meine Freunde an mich glauben
Dann haben sie einen Grund dazu
Sie kennen mich seit 2003
Und haben mich nicht in einer Zeitschrift entdeckt
Diese Leute bringen nichts zustande und nehmen die Lorbeeren
Wenn das eine Schule wäre, hätte ich schon alle Credits
Wenn ich jede Woche 5 unveröffentlichte Songs fertigstelle
Jetzt lasse ich dich etwas hören, folge mir

Ich will Musik machen
Das ist mein Job, ich bin ernsthaft
Ich ziehe mich nicht zurück, Schatz
Ich gebe das Handtuch nicht, auch wenn
Sie schon Gift hineingetan haben
Und ich weiß nicht, ob ich mich verständlich mache, aber ich hoffe es
Dieses Leben zu führen, lohnt sich nicht
Aber ich bin trotzdem daran gebunden
Deshalb nennen sie mich jetzt Spampy
Und nicht Francesco

Oh, mein Herr, noch einmal
Sie nehmen mir den Boden unter den Füßen weg
Ich bin der Schatten zwischen den Sonnenstrahlen im Mai
Ich kann nur nicht glauben, dass
Oh, mein Herr, noch einmal
Ich immer noch am Rande des Zusammenbruchs bin
Wenn ich aufstehe, bin ich schon schön warm
Ah, es brennt, verdammt

(Uh, Schlampe)
Ich bin der Heißeste in Italien
Ohne über die Mafia zu sprechen
Ich fahre mit Benzin und Pasta
Ich ernähre mich gesund
Drei Mal pro Woche zum Pumpen ins Fitnessstudio
Für den Rest mache ich nur das hier
Während du dir die Hände in den Kopf fasst

Oh, mein Herr, noch einmal
Sie nehmen mir den Boden unter den Füßen weg
Ich bin der Schatten zwischen den Sonnenstrahlen im Mai
Ich kann nur nicht glauben, dass
Oh, mein Herr, noch einmal
Ich immer noch am Rande des Zusammenbruchs bin
Wenn ich aufstehe, bin ich schon schön warm
Ah, es brennt, verdammt