PAPILLON - Spampy перевод на английский

PAPILLON

(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yay

Esce un nuovo singolo che mina
Io non indosso mai il cappello
Ma c'ho la testa che cammina
E solo sta roba nel cervello
In giro quando c'è la luna piena
Con le tasche vuote ma sto pieno di vibes
Sono in studio non ritorno a cena
Ho la giornata piena ma io mollare mai
E non ci riesco
A vendermi però voi lo fate bene
Mi chiamo Francesco
Ed esco di notte come le falene
Non ho giorni vuoti ma ho le palle piene
Quando farò soldi è perché starò bene
Sto fuori dai giochi e penso solo a spingere
Adesso ho un contratto e penso solo a vincere
Scopo la scena col papillon
Fra' mi tolgo la giacca sto tutto elegante
È in testa che gira sto carillon
Perché so che non c'è niente di più importante
La mia ragazza ma quanto è figa
Pure quando grida ma non fa la modella
Passo la vita a spingere in fila
Solo perché sto pronto a spaccarti la fessa

Se i miei amici ci credono in me
È perché avranno motivo di crederci
Mi conoscono dal 2003
E non m'hanno mica scoperto da un magazine
Questi non spaccano e prendono i meriti
Fosse una scuola avrei già tutti i crediti
Se a settimana chiudo 5 inediti
Adesso ti faccio ascoltare qualcosa, tu seguimi

Voglio fare della musica
Il mio lavoro, sono serio
Non mi tiro indietro fra'
Non mollo l'osso nemmeno se
C'hanno già messo il veleno
E non so se mi spiego ma spero
Fare sta vita non mi conviene
Ma ci sono legato lo stesso
È per questo che adesso mi chiamano Spampy
E non mi chiamano Francesco

Oh, my lord, again
Mi tolgono il suolo dal passo
Sono l'ombra tra i raggi di maggio
Solo non posso credere che
Oh, my lord, again
Sono ancora al bordo del collasso
Quando mi alzo e già sto bello caldo
Ah, scotta cazzo

(Uh, bitch)
Sono il più caldo in Italia
Senza parlare di mafia
Io vado a benzina e pasta
Faccio un'alimentazione sana
Tre a settimana a pompare in palestra
Per il resto faccio solo questo
Mentre ti metti le mani in testa

Oh, my lord, again
Mi tolgono il suolo dal passo
Sono l'ombra tra i raggi di maggio
Solo non posso credere che
Oh, my lord, again
Sono ancora al bordo del collasso
Quando mi alzo e già sto bello caldo
Ah, scotta cazzo

PAPILLON

(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yay

A new single drops that's a real threat
I never wear a hat
But my mind is always on the move
And that's all I got going on in my brain
Out and about when the full moon's shining
Pockets empty, but I'm full of vibes
I'm in the studio, not coming home for dinner
My day is packed, but I'll never give up
And I just can't
Sell myself, but you guys are good at it
My name is Francesco
And I go out at night like moths to a flame
I don't have empty days, but I'm fed up
When I make money, it'll be because I'm doing well
I'm out of the game, just focused on pushing forward
Now I have a contract and I'm just focused on winning
I'm taking over the scene with a bow tie
Bro, I'll take off my jacket, I'm all dressed up
This music box is spinning in my head
Because I know there's nothing more important
My girl, she's so hot
Even when she's yelling, she's not a model
I spend my life pushing forward, in line
Just because I'm ready to split your ass

If my friends believe in me
It's because they'll have a reason to
They've known me since 2003
And they didn't discover me in a magazine
These guys don't deliver and take the credit
If this were school, I'd already have all the credits
If I close 5 unreleased tracks a week
Now I'll let you listen to something, follow me

I want to make music
My job, I'm serious
I won't back down, bro
I won't let go of the bone even if
They've already put poison on it
And I don't know if I explain myself, but I hope
Living this life doesn't suit me
But I'm still attached to it
That's why they call me Spampy now
And they don't call me Francesco

Oh, my lord, again
They're taking the ground from under my feet
I'm the shadow among the rays of May
I just can't believe that
Oh, my lord, again
I'm still on the verge of collapse
When I get up, I'm already feeling hot
Ah, it burns, damn

(Uh, bitch)
I'm the hottest in Italy
Without talking about the mafia
I run on gasoline and pasta
I eat healthy
Three times a week pumping iron at the gym
For the rest, I just do this
While you're putting your hands on your head

Oh, my lord, again
They're taking the ground from under my feet
I'm the shadow among the rays of May
I just can't believe that
Oh, my lord, again
I'm still on the verge of collapse
When I get up, I'm already feeling hot
Ah, it burns, damn