Only Child - Strangeness in Proportion перевод на русский

Only Child

I was born
In October
An only child
With a single mother
And a hole
In my heart
Should've known I was
Doomed from the start
Drinking yoohoo
Watching Scooby Doo
On my VCR
In an apartment
In the darkness
Seeking solace
Fearing that I caused
The miscarriage

You are my sunshine
My only sunshine
You make me happy
When skies are grey
I don't want to show you
How much I'm struggling
Sorry I can't play with you today

I taught you games
I used to play
I wish I had you to be my Player 2
You'd always sing for me
When we'd go driving
You got so big, I asked you to stop growing

I lost my sunshine
My only sunshine
I just wanna be happy
Maybe someday
You'll never know, dear
How much I love you
Please don't take
My sunshine away

You were born
In September
Premature with a sad older brother
But he loved you
And he held you
When you cried
Cause you'll always be his sunshine

Единственный ребёнок

Я родился
В октябре
Единственным ребёнком
У матери-одиночки
С дырой
В моём сердце
Надо было знать, что я
Был обречён с начала
Пил "Юху"
Смотрел "Скуби-Ду"
На видеомагнитофоне
В квартирке
В темноте
Ища утешение
Боясь, что стал причиной
Выкидыша

Ты — мой лучик
Мой единственный свет
Ты делаешь меня счастливым
Когда небо серо
Не хочу показывать
Как мне тяжело
Прости, не могу играть с тобой сегодня

Я научил тебя
Играм из детства
Как жаль, что тебя нет, чтобы быть моим Вторым Игроком
Ты всегда пела мне
Когда мы ехали
Ты так выросла — я просил тебя остановиться

Я потерял свой свет
Единственный свет
Я просто хочу быть счастливым
Может, однажды
Ты не узнаешь,
Как сильно я люблю тебя
Пожалуйста, не забирай
Мой лучик

Ты родилась
В сентябре
Недоношенной, с грустным старшим братом
Но он любил тебя
И держал на руках
Когда ты плакала
Ведь ты всегда будешь его светом