Текст и перевод песни Sule - Memendam Rasa

Memendam Rasa

Telah lama kita
Jadi teman biasa
Tak pernah ada rasa cinta

Seiring dengan waktu
Ada rasa mengganggu
Aku tak tahu mengapa ada cemburu

Rasa yang tak biasa tapi luar biasa
Ada rasa yang mesra di saat kita berdua

Mungkinkah ini cinta
Yang mengusik pertemanan kita?
Kucoba menepis tapi aku tak bisa
Haruskah aku berdusta
Pada hati dan rasaku ini?
Sampai kapankah aku
Mampu memendam rasa yang s'makin dalam?

Rasa yang tak biasa tapi luar biasa
Ada rasa yang mesra di saat kita berdua

Mungkinkah ini cinta
Yang mengusik pertemanan kita?
Kucoba menepis tapi aku tak bisa
Haruskah aku berdusta
Pada hati dan rasaku ini?
Sampai kapankah aku
Mampu memendam rasa yang s'makin dalam?

(Mungkin ini)
(Cinta ini)
(Yang mengusik)
(Pertemanan kita)

Kucoba menepis tapi aku tak bisa
(Haruskah aku berdusta)
(Pada hati dan rasaku ini?)
Sampai kapankah aku
Mampu memendam rasa

Telah lama kita
Jadi teman biasa
Kini ada rasa cinta

Hidden Feelings

For so long we've been
Just friends, it's been serene
Our relationship devoid of love's sting

But as time went on
Unbidden emotions began
And now I can't help but feel a twinge

A feeling so unusual, yet so sublime
A tender embrace whenever you're mine

Could it be love
That's stirring within me, dear love?
I try to resist, but my resolve's gone
Must I lie
To my heart and to my soul?
How long can I
Suppress this feeling that's growing deep inside?

A feeling so unusual, yet so sublime
A tender embrace whenever you're mine

Could it be love
That's stirring within me, dear love?
I try to resist, but my resolve's gone
Must I lie
To my heart and to my soul?
How long can I
Suppress this feeling that's growing deep inside?

(Perhaps it's)
(This love)
(That's stirring)
(Our friendship apart)

I try to resist, but my resolve's gone
(Must I lie)
(To my heart and to my soul?)
How long can I
Suppress this feeling

For so long we've been
Just friends, it's been serene
But now I feel love's sting