Sung Si Kyung - 굿모닝 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sung Si Kyung - 굿모닝




굿모닝
Доброе утро
Good morning, 이렇게 문자를 보내
Доброе утро, пишу тебе сообщение,
너에게 빠진 같아 위험해
Кажется, я влюбился в тебя, это опасно.
어젯밤에 내가 했던 얘기
То, что я говорил вчера вечером,
전부 기억나진 않겠지.
Ты, наверное, не всё помнишь.
우리만 가면 닫을 준비를 하던 가게,
В том заведении, которое собиралось закрываться, как только мы уйдём,
너와 둘만 남은 다음에
Когда остались только ты и я,
전람회의 노래처럼
Как в песне группы "Выставка"
내가 촌스럽고 어설프게
Я, такой старомодный и неловкий,
털어놨잖아, 고백.
Всё тебе рассказал, признался.
분명히 기억나, 얼굴에
Я точно помню, как на твоём лице
붉은 꽃이 활짝 피었던
Расцвел яркий цветок
(Rap: 조명 때문에 한)
(Рэп: Из-за освещения)
혼자만의 착각은 아니라고 믿어...
Надеюсь, это не моя иллюзия...
Good morning 이렇게 문자를 보내
Доброе утро, пишу тебе сообщение,
너에게 빠진 같아 위험해.
Кажется, я влюбился в тебя, это опасно.
오, 굳이 답장은 해도 좋아
О, не обязательно отвечать,
지금 느낌을 늦기 전에 전하고파
Просто хочу передать тебе это чувство, пока не поздно.
Hope you have a good good morning X 4
Желаю тебе хорошего, хорошего утра X 4
좋은 아침이야, 신기한 일이야
Доброе утро, это так странно,
분명히 귀가시간은 자정이 훨씬 지난 후였지
Я точно помню, что вернулся домой далеко за полночь,
근데 이렇게 가뿐히 하루를 시작하다니!
Но я начал день так легко!
아마 맘이 고백할까 말까
Должно быть, мне было очень тяжело,
그동안 많이 괴로웠나봐.
Решаясь, признаться тебе или нет.
이제 대답만 기다릴래.
Теперь я буду ждать только твоего ответа.
너무 늦진 않길 바래...
Надеюсь, ты не заставишь меня ждать слишком долго...
너무 서두르진 않아도
Не торопись,
(Rap: 해지기 전에만)
(Рэп: Только до заката)
너의 맘이 편할 대답해주면
Ответь, когда тебе будет удобно.
Good morning 이렇게 문자를 보내
Доброе утро, пишу тебе сообщение,
너에게 빠진 같아 위험해.
Кажется, я влюбился в тебя, это опасно.
오, 굳이 답장은 해도 좋아
О, не обязательно отвечать,
지금 느낌을 늦기 전에 전하고파
Просто хочу передать тебе это чувство, пока не поздно.
작사
Автор слов
버벌진트
Verbal Jint
작곡
Композитор
버벌진트
Verbal Jint
편곡
Аранжировка
버벌진트
Verbal Jint





Авторы: Lee Geun Ho, Yoon Jong Shin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.