그 이름 모른다고 - Sung Si Kyung перевод на немецкий

그 이름 모른다고

왜 널 바라보는지
이유도 모른체
습관처럼 오늘도
왜 널 기다리는지
오지 않을 너

왜 난 사랑하는지
아무리 울어도
들어줄리 없는데
왜 난 사랑한다고
말하면 안돼니
아름다운 너의 이름
입에 머금고서 지내
널 부르는게 너무 좋지만
넌 아닐테니까
니가 원치 않은
사랑을 키우게 되어서
널 힘들게 해서

미안하게 생각해

난 헤매어 봤지만
너에게 가는 길
찾을 수가 없어서
더 발돋움 했지만
눈물만 흘러

아름다운 너의 모습
맘에 담아두고 지내
널 보면 나는 행복하지만
넌 아닐테니까
니가 원치 않은
사랑을 키우게 되어서
널 힘들게 해서
널 아프게 해서

아름다운 너의 이름
가슴 터질듯 아파도
한번도 들어본적 없다고
난 말할테니까
니가 바라보는 사랑도
불편하지 않게
난 괜찮으니까
미안하지만

미안하지만

Ich kenne diesen Namen nicht

Warum ich dich ansehe
Ohne den Grund zu kennen
Heute wieder wie aus Gewohnheit
Warum ich auf dich warte
Du wirst nicht kommen

Warum ich dich liebe
Auch wenn ich noch so weine
Du wirst nicht zuhören
Warum ich sage: "Ich liebe dich"
Darf ich es nicht aussprechen?
Deinen schönen Namen
Bewahre ich im Mund
Es ist so schön, dich zu rufen
Doch für dich nicht
Dass ich Liebe hege
Die du nicht willst
Und dich damit quäle

Es tut mir leid

Ich suchte umher
Doch der Weg zu dir
Blieb unauffindbar
Ich trat in die Höhe
Doch Tränen flossen nur

Dein schönes Antlitz
Hege ich im Herzen
Dich zu sehen macht mich glücklich
Doch für dich nicht
Dass ich Liebe hege
Die du nicht willst
Und dich damit quäle
Dich verletze

Deinen schönen Namen
Auch wenn er mir das Herz bricht
Sag ich, ich hätte ihn nie gehört
Darum spreche ich
Dass die Liebe, die du siehst
Dir keine Last sei
Mir geht es gut
Es tut mir leid

Es tut mir leid