Текст и перевод песни Sung Si Kyung - 오, 사랑

오, 사랑

고요하게 어둠이 찾아오는
이 가을 끝에 봄의 첫날을 꿈꾸네
만리 넘어 멀리 있는 그대가
볼수 없어도 나는 꽃밭을 일구네

가을은 저물고 겨울은 찾아들지만
나는 봄볕을 잊지 않으니
눈발은 몰아치고 세상을 삼킬듯이
미약한 햇빛조차 날 버려도
저 멀리 봄이 사는곳 오 사랑

눈을 감고 그대를 생각하면
날개가 없어도 나는 하늘을 날으네
눈을 감고 그대를 생각하면
돛대가 없어도 나는 바다를 가르네

꽃잎은 말라가고 힘찬 나무들 조차
하얗게 앙상하게 변해도
들어줘 이렇게 끈질기게 선명하게
그댈 부르는 이 목소리 따라
어디선가 숨쉬고 있을 나를 찾아
니가 틔운 싹을 보렴 오 사랑

니가 틔운 싹을 보렴 오 사랑

О, любовь

Тихонько спускается тьма,
В конце этой осени я мечтаю о первом дне весны.
Ты далеко-далеко,
Но даже не видя тебя, я возделываю цветник.

Осень угасает, зима наступает,
Но я не забываю весеннего солнца.
Пусть метель свирепствует и кажется, что поглотит весь мир,
Пусть даже слабый солнечный свет покинет меня,
Там вдали, где живет весна, о, любовь моя.

Закрываю глаза и думаю о тебе,
И без крыльев я парю в небесах.
Закрываю глаза и думаю о тебе,
И без мачты я рассекаю моря.

Лепестки засыхают, и даже могучие деревья
Белеют, становятся хрупкими,
Но услышь этот настойчивый, ясный
Голос, зовущий тебя,
Найди меня, живущего где-то,
Взгляни на ростки, что ты взрастила, о, любовь моя.

Взгляни на ростки, что ты взрастила, о, любовь моя.