Текст и перевод песни Sunya - Destination
人に何か評価を
されることに恐れて
Fearing
others'
judgement,
落ち込んでた
佇んでた
I
felt
down,
I
stood
still,
「俺に何が出来るの?」「君に何を与えることが出来るかな?」
"What
can
I
do?
What
can
I
offer
you?"
街の景色は
色褪せて行くけど
The
city's
colors
fade
away,
自分色だけはずっと放したくない!
But
I
want
to
hold
onto
my
own,
Oh
yeah!
yeah!
yeah!
Oh
yeah!
yeah!
yeah!
もう一回
もういいよ
何度もチャレンジして
Once
more,
I'll
be
okay.
I'll
keep
trying
自分の力で
Destination近づけよう
Bringing
myself
closer
to
my
destination
スティーディープル!
引け引け!
ど根性のパワーで
Steadily,
step
by
step,
with
all
my
willpower,
(Somebody
is
lovin'
u...)
やってやるから
(Somebody
is
loving
you...)
I'll
make
it
happen
都会の波に俺は
吸い込まれそうになって
I
almost
got
swept
away
in
the
city's
tide,
自分自信見失ってた
Losing
sight
of
myself,
そんな時に隣で
君が微笑んでくれた
But
that's
when
you
smiled
at
me,
何も恐くないよ
Giving
me
courage.
時には弱音をはいてしまうけれど
Sometimes
I
show
my
weakness,
明日には前を向いて歩けますように!
But
I
hope
to
face
tomorrow
with
a
smile!
I
believe
I
can
fly!!
I
believe
I
can
fly!!
Don't
give
up,
before
you'll
try!!
諦めるには早い
Don't
give
up
before
you
try!!
It's
too
early
to
surrender
自分の自信も
無くす時もあるけど
Sometimes
I
lose
confidence,
何処かで誰かが
こんな俺を待ってる
But
somewhere,
someone
is
waiting
for
me
(Somebody
is
lovin'
u...)
諦めへんから
(Somebody
is
loving
you...)
I
won't
give
up
大空を力一杯飛んでみよ
Let's
soar
through
the
sky
誰にでもあるはずさ
∞(無限大)の力!
Within
us
lies
an
infinite
power!
I
believe
I
can
fly...
I
believe
I
can
fly...
もう一回
もういいよ
何度もチャレンジして
Once
more,
I'll
be
okay.
I'll
keep
trying
自分の力で
Destination近づけよう
Bringing
myself
closer
to
my
destination
スティーディープル!
引け引け!
ど根性のパワーで
Steadily,
step
by
step,
with
all
my
willpower,
(Somebody
is
lovin'
u...)
やってやるから
(Somebody
is
loving
you...)
I'll
make
it
happen
生きてる
笑える
当たり前だと思う
Being
alive,
being
able
to
laugh,
ことでも幸せ
何だと分かったんだ
Things
we
take
for
granted
君が隣で
笑えば笑うほどに
Are
treasures
I've
come
to
realize.
(U
make
me
feel
so
good...)
頑張れるから!
(You
make
me
feel
so
good...)
I'll
keep
striving!
頑張れるから...
I'll
keep
striving...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.