Текст и перевод песни Sunya - Destination

Destination

人に何か評価を されることに恐れて
落ち込んでた 佇んでた
「俺に何が出来るの?」「君に何を与えることが出来るかな?」

街の景色は 色褪せて行くけど
自分色だけはずっと放したくない!
Oh yeah! yeah! yeah!

もう一回 もういいよ 何度もチャレンジして
自分の力で Destination近づけよう
スティーディープル! 引け引け! ど根性のパワーで
(Somebody is lovin' u...) やってやるから

都会の波に俺は 吸い込まれそうになって
自分自信見失ってた
そんな時に隣で 君が微笑んでくれた
何も恐くないよ

時には弱音をはいてしまうけれど
明日には前を向いて歩けますように!
I believe I can fly!!

Don't give up, before you'll try!! 諦めるには早い
自分の自信も 無くす時もあるけど
何処かで誰かが こんな俺を待ってる
(Somebody is lovin' u...) 諦めへんから

大空を力一杯飛んでみよ
誰にでもあるはずさ ∞(無限大)の力!
I believe I can fly...

もう一回 もういいよ 何度もチャレンジして
自分の力で Destination近づけよう
スティーディープル! 引け引け! ど根性のパワーで
(Somebody is lovin' u...) やってやるから

生きてる 笑える 当たり前だと思う
ことでも幸せ 何だと分かったんだ
君が隣で 笑えば笑うほどに
(U make me feel so good...) 頑張れるから!

頑張れるから...

Пункт назначения

Я боялся, что меня будут судить другие,
был подавлен, стоял в стороне.
«Что я могу сделать?», «Что я могу тебе дать?»

Краски города блекнут,
Но я не хочу терять свой собственный цвет!
О да! да! да!

Ещё раз, давай ещё, я буду пытаться снова и снова,
Своими силами приближусь к цели.
Стойко и верно! Веди меня! С упорством и силой!
(Кто-то любит тебя...) Я сделаю это.

Чуть не утонул в волнах большого города,
Потерял себя.
И в этот момент ты улыбнулась мне.
Мне больше не страшно.

Иногда я сдаюсь,
Но завтра я снова смогу идти с высоко поднятой головой!
Я верю, что я могу летать!!

Не сдавайся, пока не попробуешь!! Ещё не время опускать руки.
Бывают моменты, когда я теряю веру в себя,
Но где-то кто-то ждёт меня.
(Кто-то любит тебя...) Я не сдамся.

Попробуй взлететь высоко в небо.
В каждом из нас есть безграничная сила!
Я верю, что я могу летать...

Ещё раз, давай ещё, я буду пытаться снова и снова,
Своими силами приближусь к цели.
Стойко и верно! Веди меня! С упорством и силой!
(Кто-то любит тебя...) Я сделаю это.

Жить, смеяться - кажется таким обычным делом.
Но я понял, что это и есть счастье!
Когда ты смеешься рядом,
(Ты делаешь меня счастливым...) У меня появляются силы!

У меня появляются силы...