Текст и перевод песни T.M.Revolution - Reload

Reload

服もDVDも 手に入れてそのまま
「いつか」なんてない事 これでもう分かってる

案外あっさりと 減らせないもんだと
迫る黄昏 床に寝転がった

二度はくれない人生で
時間も金も愛も 使って
積み上げたモノ 空(から)にしたいだけ

今度歩く道は 何処に繋がるかな?
心がムチャブリ 通したがる

どんだけ疲れても 絶対することに
TV以外に 恋するコトなど加えたい

手放しで誰かを 信じたり 助けたり
なりたい人に近付く方向で

二度はくれない人生じゃ
時間も金も愛も 足りない
だけど両腕は 自由になってる

明日向かう場所じゃ 何が美味(うま)いのかな?
些細なとこから 盛り上げてく

Перезагрузка

Одежду и DVD, заполучив, так и оставил,
Что "когда-нибудь" не бывает, теперь я точно знаю.

Неожиданно просто не могу всё это уменьшить,
Близится закат, я растянулся на полу.

В жизни, что дважды не даётся,
Время, деньги и любовь трачу,
Накопленное хочу опустошить.

Куда приведёт меня будущий путь?
Сердце рвётся вперёд, желая перемен.

Как бы ни устал, обязательно
Кроме телевизора, хочу влюбиться, например.

От всей души кому-то довериться, помочь,
Стать ближе к тому, кем хочу быть.

В жизни, что дважды не даётся,
Времени, денег и любви не хватает,
Но зато мои руки свободны.

Что вкусного будет там, куда я отправлюсь завтра?
С мелочей начну поднимать себе настроение.