IDK - TXYLXR перевод на немецкий

IDK

I don't know what to say
I don't know what to do
I don't know if I like this shit
But it's coming soon

I don't know what I wanna do with my life
I don't know if I wanna say goodbye
I don't know if I'm gonna die today or if I'm gonna die tomorrow
Or if I'm just gonna cry today, die tomorrow
Drowning in my own sorrow
Suffocating in my own head
That shit might put me on my deathbed
Put my fingers in my ears and just go la-la-la
Go la-la-la
Go la-la-la
Tryna drown out my own demons
Tryna drown out all my feelings
Tryna drown out my own thoughts
You don't know how hard I've fought

I don't know what to say
I don't know what to do
I don't know if I like this shit
But it's coming soon

I don't even know what to sing about anymore
Always about the same shit, like "I wanna drop dead on the floor"
How I'm just numb to the core
And living is starting to feel like a chore
Oh, I'm clearly just such a bore
How is this album number 4?
When I just sing about that sad shit all the time
How can I have 4 albums full of the same old rhymes?
Oh my, oh my

I don't know what to say
I don't know what to do
I don't know if I like this shit
But it's coming soon

This album can be interpreted in more than 1 way
But have you read what any of the lyrics say?
Wouldn't bother, same old shit, different name
That's 1 reason this shit will never give me any fame
You hear 1 of my songs, you've heard all of 'em
As they all sound the same
Believe that if you want but that's simply not true
I know I'll never have a breakthrough
But that sad shit isn't all I can do

ICH WEISS NICHT

Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich weiß nicht, ob ich diesen Mist mag
Aber es kommt bald

Ich weiß nicht, was ich mit meinem Leben anfangen soll
Ich weiß nicht, ob ich Abschied nehmen will
Ich weiß nicht, ob ich heute sterben werde oder ob ich morgen sterben werde
Oder ob ich heute einfach nur weinen werde, morgen sterben werde
In meinem eigenen Kummer ertrinke
In meinem eigenen Kopf ersticke
Diese Scheiße bringt mich vielleicht ins Grab
Stecke meine Finger in meine Ohren und mache einfach la-la-la
Mache la-la-la
Mache la-la-la
Versuche, meine eigenen Dämonen zu übertönen
Versuche, all meine Gefühle zu übertönen
Versuche, meine eigenen Gedanken zu übertönen
Du weißt nicht, wie hart ich gekämpft habe, meine Süße.

Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich weiß nicht, ob ich diesen Mist mag
Aber es kommt bald

Ich weiß nicht einmal mehr, worüber ich singen soll
Immer über die gleiche Scheiße, wie "Ich will tot auf dem Boden liegen"
Wie ich einfach bis ins Mark betäubt bin
Und das Leben sich langsam wie eine lästige Pflicht anfühlt
Oh, ich bin eindeutig einfach nur so langweilig
Wie kann das Album Nummer 4 sein?
Wenn ich die ganze Zeit nur über diese traurige Scheiße singe
Wie kann ich 4 Alben voll mit den immer gleichen alten Reimen haben?
Oh je, oh je

Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich weiß nicht, ob ich diesen Mist mag
Aber es kommt bald

Dieses Album kann auf mehr als eine Weise interpretiert werden
Aber hast du gelesen, was irgendeiner der Texte sagt?
Würde mich nicht stören, immer die gleiche Scheiße, anderer Name
Das ist ein Grund, warum mir diese Scheiße niemals Ruhm einbringen wird
Du hörst einen meiner Songs, du hast sie alle gehört
Weil sie alle gleich klingen
Glaube das, wenn du willst, aber das ist einfach nicht wahr
Ich weiß, ich werde niemals einen Durchbruch haben
Aber diese traurige Scheiße ist nicht alles, was ich kann, meine Liebe.