IDK - TXYLXR перевод на русский

IDK

I don't know what to say
I don't know what to do
I don't know if I like this shit
But it's coming soon

I don't know what I wanna do with my life
I don't know if I wanna say goodbye
I don't know if I'm gonna die today or if I'm gonna die tomorrow
Or if I'm just gonna cry today, die tomorrow
Drowning in my own sorrow
Suffocating in my own head
That shit might put me on my deathbed
Put my fingers in my ears and just go la-la-la
Go la-la-la
Go la-la-la
Tryna drown out my own demons
Tryna drown out all my feelings
Tryna drown out my own thoughts
You don't know how hard I've fought

I don't know what to say
I don't know what to do
I don't know if I like this shit
But it's coming soon

I don't even know what to sing about anymore
Always about the same shit, like "I wanna drop dead on the floor"
How I'm just numb to the core
And living is starting to feel like a chore
Oh, I'm clearly just such a bore
How is this album number 4?
When I just sing about that sad shit all the time
How can I have 4 albums full of the same old rhymes?
Oh my, oh my

I don't know what to say
I don't know what to do
I don't know if I like this shit
But it's coming soon

This album can be interpreted in more than 1 way
But have you read what any of the lyrics say?
Wouldn't bother, same old shit, different name
That's 1 reason this shit will never give me any fame
You hear 1 of my songs, you've heard all of 'em
As they all sound the same
Believe that if you want but that's simply not true
I know I'll never have a breakthrough
But that sad shit isn't all I can do

Без понятия

Даже не знаю, что и сказать,
Даже не знаю, что делать.
Даже не знаю, нравится ли мне эта хрень,
Но это скоро выйдет.

Даже не знаю, чего хочу от жизни,
Даже не знаю, хочу ли я попрощаться.
Даже не знаю, умру ли я сегодня или завтра,
Или буду сегодня плакать, а завтра умру,
Тону в своей печали,
Задыхаюсь в своей голове.
Эта хрень может уложить меня в могилу.
Заткну уши пальцами и просто буду напевать "ла-ла-ла",
Ла-ла-ла,
Ла-ла-ла,
Пытаюсь заглушить своих демонов,
Пытаюсь заглушить все свои чувства,
Пытаюсь заглушить свои мысли.
Ты не знаешь, как сильно я боролся.

Даже не знаю, что и сказать,
Даже не знаю, что делать.
Даже не знаю, нравится ли мне эта хрень,
Но это скоро выйдет.

Я даже не знаю, о чем больше петь.
Всегда об одном и том же, типа "Хочу сдохнуть прямо на этом полу",
О том, что я просто онемел до глубины души,
И что жить становится похоже на рутину.
О, да я, очевидно, просто зануда.
Как это уже четвертый альбом?
Ведь я все время пою об этой грустной фигне.
Как у меня может быть 4 альбома с одними и теми же старыми рифмами?
Боже мой, боже мой.

Даже не знаю, что и сказать,
Даже не знаю, что делать.
Даже не знаю, нравится ли мне эта хрень,
Но это скоро выйдет.

Этот альбом можно интерпретировать по-разному,
Но ты вообще читал, о чем хоть один текст?
Не стоит и беспокоиться, та же старая фигня, только название другое.
Это одна из причин, почему эта хрень никогда не принесет мне славы.
Слышишь одну мою песню — значит, слышал все,
Потому что все они звучат одинаково.
Верь во что хочешь, но это неправда.
Я знаю, что у меня никогда не будет прорыва,
Но эта грустная хрень — не единственное, что я умею.