LEAVE ME ALXNE - TXYLXR перевод на французский

LEAVE ME ALXNE

Lost in the chaos, screaming in pain
Searching for a way to break the chain
My thoughts cut deep like a knife to the soul
I make this music hoping that it'll make you feel less alone
Ooh-ooh

Just leave me alone
Suicide isn't something I condone
But it's something I contemplate when I'm left in my head
Thinking about a gut full of lead
Please don't leave me alone

I'm feeling like I'm lost deep in an ocean but there's no water
I'm lost in my own emotion
And now I'm once again comatose
From my own emotional overdose

Just leave me alone
Suicide isn't something I condone
But it's something I contemplate when I'm left in my head
Thinking about a gut full of lead
Please don't leave me alone

SOS but it's not just save our souls
This time it's the summer of sadness
I feel it transforming into madness
And I am gonna need some magic
Before this shit turns tragic

Just leave me alone
Suicide isn't something I condone
But it's something I contemplate when I'm left in my head
Thinking about a gut full of lead
Please don't leave me alone

Please don't leave me alone
Because when I am left alone
I get stuck in my own head and only think about sad shit
And that makes me upset
'Cause I think about friends and family and how I've let them down
Even if I were to stay alive which is what I'm gonna keep on trying
But life just fucking sucks sometimes
Scratch that, it's most of the time

LAISSE-MOI TRANQUILLE

Perdu dans le chaos, hurlant de douleur
Cherchant un moyen de briser la chaîne
Mes pensées coupent profondément comme un couteau dans l'âme
Je fais cette musique en espérant que ça te fera te sentir moins seule
Ooh-ooh

Laisse-moi tranquille
Le suicide n'est pas quelque chose que je cautionne
Mais c'est quelque chose que j'envisage quand je suis seul dans ma tête
Pensant à un ventre plein de plomb
S'il te plaît, ne me laisse pas seul

J'ai l'impression d'être perdu au fond d'un océan, mais il n'y a pas d'eau
Je suis perdu dans mes propres émotions
Et maintenant je suis de nouveau dans le coma
À cause de ma propre overdose émotionnelle

Laisse-moi tranquille
Le suicide n'est pas quelque chose que je cautionne
Mais c'est quelque chose que j'envisage quand je suis seul dans ma tête
Pensant à un ventre plein de plomb
S'il te plaît, ne me laisse pas seul

SOS mais ce n'est pas juste "sauvez nos âmes"
Cette fois, c'est l'été de la tristesse
Je le sens se transformer en folie
Et j'aurai besoin d'un peu de magie
Avant que cette merde ne tourne au drame

Laisse-moi tranquille
Le suicide n'est pas quelque chose que je cautionne
Mais c'est quelque chose que j'envisage quand je suis seul dans ma tête
Pensant à un ventre plein de plomb
S'il te plaît, ne me laisse pas seul

S'il te plaît, ne me laisse pas seul
Parce que quand je suis seul
Je suis coincé dans ma tête et je ne pense qu'à des trucs tristes
Et ça me rend malheureux
Parce que je pense à mes amis et à ma famille et à la façon dont je les ai déçus
Même si je devais rester en vie, ce que je vais continuer à essayer de faire
Mais la vie est vraiment merdique parfois
Raye ça, c'est la plupart du temps