TXYLXR - VXICES IN MY HEAD - перевод текста песни на французский

VXICES IN MY HEAD - TXYLXRперевод на французский




VXICES IN MY HEAD
LES VOIX DANS MA TÊTE
Lost in the abyss that I call my soul
Perdu dans l'abîme que j'appelle mon âme
That sad shit ain't all I know but it's what I do best
Ces trucs tristes, ce n'est pas tout ce que je connais, mais c'est ce que je fais de mieux
I'm spitting these bars, I ain't take no rest
Je crache ces barres, je n'ai pas pris de repos
You know how I'ma end that line if I say "I'm blessed"
Tu sais comment je vais terminer cette ligne si je dis "Je suis béni"
With a curse
Par une malédiction
Sing about sad shit but I ain't gonna end up in a hearse
Je chante des trucs tristes, mais je ne vais pas finir dans un corbillard
Make you disappear, gotta call a search
Te faire disparaître, il faut lancer des recherches
But we gotta make room for the chorus first
Mais il faut faire de la place pour le refrain d'abord
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
I got voices in my head
J'ai des voix dans ma tête
I got voices in my head
J'ai des voix dans ma tête
Left me sleepless in the bed
Elles me laissent sans sommeil dans mon lit
Left me sleepless in the bed
Elles me laissent sans sommeil dans mon lit
I'ma put you all on your deathbed
Je vais tous vous mettre sur votre lit de mort
Haha-ha, haha-ha
Haha-ha, haha-ha
You know you don't wanna mess with me
Tu sais que tu ne veux pas t'embrouiller avec moi
You know I got that recipe
Tu sais que j'ai la recette
You know I got the key
Tu sais que j'ai la clé
I drop a song, what genre will it be?
Je sors un morceau, quel genre sera-t-il?
Guess you gotta stream and see
J'imagine qu'il faut l'écouter pour voir
So I can make some more money
Pour que je puisse gagner plus d'argent
Now I think I'm going crazy but I don't wanna talk about it
Maintenant je pense que je deviens fou, mais je ne veux pas en parler
My mind is turning into a mosh pit
Mon esprit se transforme en mosh pit
I used to always drop a song and it was shit
Avant, je sortais toujours un morceau et c'était de la merde
But now I'm making another fucking hit
Mais maintenant je fais un autre putain de tube
Now sing along to the next bit
Maintenant chante avec moi le prochain couplet
I got voices in my head
J'ai des voix dans ma tête
I got voices in my head
J'ai des voix dans ma tête
Left me sleepless in the bed
Elles me laissent sans sommeil dans mon lit
Left me sleepless in the bed
Elles me laissent sans sommeil dans mon lit
I'ma put you all on your deathbed
Je vais tous vous mettre sur votre lit de mort
Haha-ha, haha-ha
Haha-ha, haha-ha
This is the start of the end of the world
C'est le début de la fin du monde
Lost in my own head
Perdu dans ma propre tête
Left me sleepless in the bed
Ça me laisse sans sommeil dans mon lit
I shouldn't listen to what the voices said
Je ne devrais pas écouter ce que les voix disent
Or I could end up dead
Ou je pourrais finir mort
I'ma fill your brain with lead
Je vais te remplir le cerveau de plomb
Lately, my demons ain't been getting fed
Dernièrement, mes démons n'ont pas été nourris
So I'ma fill you with dread
Alors je vais te remplir d'effroi
Maybe put you on your deathbed
Peut-être te mettre sur ton lit de mort
Fill a jar with all the tears you've shed
Remplir un bocal avec toutes les larmes que tu as versées
Got you hanging by a thread
Te laisser suspendu à un fil
Make sure you tread lightly
Assure-toi de marcher légèrement
'Cause you know you don't wanna fight me
Parce que tu sais que tu ne veux pas me combattre
I've got you in my sights, bitch please
Je t'ai dans mon viseur, allez s'il te plaît
Got you praying on your knees
Te faire prier à genoux
Hope you could play dead, freeze
J'espère que tu peux faire le mort, reste immobile
All it'll take is a sneeze
Tout ce qu'il faudra, c'est un éternuement
To make you stick out from the trees
Pour te faire sortir des arbres
I ain't playing around though, I ain't no bitch
Je ne rigole pas, je ne suis pas une mauviette
I'ma make you end up in a ditch
Je vais te faire finir dans un fossé
And you're gonna need a lot more than just a stitch
Et tu auras besoin de bien plus qu'un simple point de suture
No Disney, no Lilo
Pas de Disney, pas de Lilo
I'ma make you wanna fucking lay low
Je vais te donner envie de te faire oublier
I'ma make you end up with a halo
Je vais te faire finir avec une auréole
By the end of this fucking day so
D'ici la fin de cette putain de journée, alors
Wait, I forgot to say my name though
Attends, j'ai oublié de dire mon nom
It's TXYLXR, bitch
C'est TXYLXR, espèce de…
I got voices in my head
J'ai des voix dans ma tête
I got voices in my head
J'ai des voix dans ma tête
Left me sleepless in the bed
Elles me laissent sans sommeil dans mon lit
Left me sleepless in the bed
Elles me laissent sans sommeil dans mon lit
I'ma put you all on your deathbed
Je vais tous vous mettre sur votre lit de mort
Haha-ha, haha-ha
Haha-ha, haha-ha
This is the start of the end of the world
C'est le début de la fin du monde
I got voices in my head
J'ai des voix dans ma tête
I got voices in my head
J'ai des voix dans ma tête
Left me sleepless in the bed
Elles me laissent sans sommeil dans mon lit
Left me sleepless in the bed
Elles me laissent sans sommeil dans mon lit
I'ma put you all on your deathbed
Je vais tous vous mettre sur votre lit de mort
Haha-ha, haha-ha
Haha-ha, haha-ha
If we all choose our own destiny
Si nous choisissons tous notre propre destin
Then tell me, who the fuck are we?
Alors dis-moi, qui sommes-nous putain?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.