Arconada - Tachenko перевод на немецкий

Arconada

Es una maravilla, no habrá un antes ni un después.
Ni vuestros artefactos me podrían detener.
Y las antiguas fórmulas no se tienen en pie.
Las cosas por aquí no tienen un porqué.

Es una maravilla, no habrá un antes ni un después.
Ni todos los escudos me podrían proteger.
Y si algún día vuelvo no me pienso dejar ver.
Las cosas son así, y yo
no sé lo que hay que hacer.

Y lo siento, sin tus besos me caliento.
Se me olvidan los inventos.
Ya no hay nada, casi nada,
me sonríen de momento.

Y las antiguas fórmulas no se tienen en pie.
Las cosas son así, y yo
sé bien lo que hay que hacer.

Y lo siento, sin tus besos me caliento.
Se me olvidan los inventos.
Ya no hay nada, casi nada,
me sonríen de momento.

Y lo siento, sin tus besos me caliento
porque no tengo talento.
Ya no hay nada, Arconada,
sólo espera su momento.

Arconada

Es ist ein Wunder, es wird kein Vorher und kein Nachher geben.
Nicht einmal deine Artefakte könnten mich aufhalten.
Und die alten Formeln gelten nicht mehr.
Die Dinge hier haben keinen Grund.

Es ist ein Wunder, es wird kein Vorher und kein Nachher geben.
Nicht alle Schilde könnten mich beschützen.
Und wenn ich eines Tages zurückkomme, werde ich mich nicht blicken lassen.
Die Dinge sind so, und ich
weiß nicht, was zu tun ist, meine Liebe.

Und es tut mir leid, ohne deine Küsse werde ich heiß.
Ich vergesse die Erfindungen.
Es ist nichts mehr da, fast nichts mehr,
sie lächeln mich im Moment an.

Und die alten Formeln gelten nicht mehr.
Die Dinge sind so, und ich
weiß genau, was zu tun ist, meine Schöne.

Und es tut mir leid, ohne deine Küsse werde ich heiß.
Ich vergesse die Erfindungen.
Es ist nichts mehr da, fast nichts mehr,
sie lächeln mich im Moment an.

Und es tut mir leid, ohne deine Küsse werde ich heiß,
denn ich habe kein Talent.
Es ist nichts mehr da, Arconada,
warte einfach auf deinen Moment, meine Liebste.