Arconada - Tachenko перевод на французский

Arconada

Es una maravilla, no habrá un antes ni un después.
Ni vuestros artefactos me podrían detener.
Y las antiguas fórmulas no se tienen en pie.
Las cosas por aquí no tienen un porqué.

Es una maravilla, no habrá un antes ni un después.
Ni todos los escudos me podrían proteger.
Y si algún día vuelvo no me pienso dejar ver.
Las cosas son así, y yo
no sé lo que hay que hacer.

Y lo siento, sin tus besos me caliento.
Se me olvidan los inventos.
Ya no hay nada, casi nada,
me sonríen de momento.

Y las antiguas fórmulas no se tienen en pie.
Las cosas son así, y yo
sé bien lo que hay que hacer.

Y lo siento, sin tus besos me caliento.
Se me olvidan los inventos.
Ya no hay nada, casi nada,
me sonríen de momento.

Y lo siento, sin tus besos me caliento
porque no tengo talento.
Ya no hay nada, Arconada,
sólo espera su momento.

Arconada

C'est une merveille, il n'y aura pas d'avant ni d'après.
Ni tes artefacts ne pourraient m'arrêter.
Et les anciennes formules ne tiennent plus.
Les choses ici n'ont pas de raison d'être.

C'est une merveille, il n'y aura pas d'avant ni d'après.
Ni tous les boucliers ne pourraient me protéger.
Et si un jour je reviens, je ne me montrerai pas.
Les choses sont ainsi, et moi
je ne sais pas ce qu'il faut faire.

Et je suis désolé, sans tes baisers je me réchauffe.
J'oublie les inventions.
Il n'y a plus rien, presque rien,
ils me sourient pour l'instant.

Et les anciennes formules ne tiennent plus.
Les choses sont ainsi, et moi
je sais bien ce qu'il faut faire.

Et je suis désolé, sans tes baisers je me réchauffe.
J'oublie les inventions.
Il n'y a plus rien, presque rien,
ils me sourient pour l'instant.

Et je suis désolé, sans tes baisers je me réchauffe
parce que je n'ai pas de talent.
Il n'y a plus rien, Arconada,
attends juste son moment.