Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Wracam
i
widzę
awizo
Возвращаюсь
и
вижу
извещение
Awizo,
awizo
Извещение,
извещение
Wracam
i
widzę
awizo
Возвращаюсь
и
вижу
извещение
Awizo,
Awizo
Извещение,
извещение
Wracam
do
mieszkania
i
widzę
awizo
Возвращаюсь
в
квартиру
и
вижу
извещение
Nie
wiem
jaki
jest
cel
ich,
lecz
chyba
mnie
nienawidzą
Не
знаю,
какова
их
цель,
но,
кажется,
они
меня
ненавидят
Wsadzenie
mnie
do
celi
na
wieki
jest
waszą
misją
Посадить
меня
в
камеру
навеки
– вот
их
миссия
NIPy,
PINy,
PESELe,
ja
wcale
nie
jestem
liczbą
ИНН,
ПИН,
СНИЛС
– я
вовсе
не
число,
милая
Komornicy
gonią
mnie
przez
całą
Rzeczpospolitą
Судебные
приставы
гоняются
за
мной
по
всей
стране
A
w
dostarczaniu
papierów
do
mnie
tu
rekord
pobito
А
в
доставке
бумаг
мне
сюда
побит
рекорд
Więc,
panie
listonoszu,
sio,
chcesz
to
wracaj
z
policją
Так
что,
господин
почтальон,
брысь,
хочешь
– возвращайся
с
полицией
Parę
mandatów,
parę
stów
za
hece
z
Q
i
Partyką
Пара
штрафов,
пара
сотен
за
шутки
с
Q
и
Партикой
Wracam
i
widzę
awizo,
awizo,
awizo
Возвращаюсь
и
вижу
извещение,
извещение,
извещение
Wracam
i
widzę
awizo,
awizo,
awizo
Возвращаюсь
и
вижу
извещение,
извещение,
извещение
TVP
chce
abonament,
nie
mam
telewizora
ТВ
хочет
абонентскую
плату,
а
у
меня
нет
телевизора
Więc
nie
zajmuję
sobie
głowy
tym
jak
żelem
żigolak
Поэтому
я
не
забиваю
себе
голову
тем,
как
альфонс
гелем
Nie
szarpnę
się
na
Chardonnay,
to
nie
jest
celem
bifora
Не
потрачусь
на
Шардоне,
это
не
цель
свидания
Jak
chcesz
szampana
mogę
kupić
zero
siedem
Piccola
Если
хочешь
шампанского,
могу
купить
ноль
семь
Piccolo,
дорогая
Jeden
koma
trzy
koła
dla
fiskusa
w
tym
roku
Сто
тридцать
тысяч
для
налоговой
в
этом
году
Gdzie
są
moje
hajsy?
Jestem
młody
Korwin
w
amoku
Где
мои
деньги?
Я
молодой
Корвин
в
ярости
Będę
przestępcą,
chyba
zacznę
robić
skoki
na
boku
Стану
преступником,
пожалуй,
начну
грабить
на
стороне
Kroję
sobie
bogaczy
jak
Robin
w
zielonym
szlafroku
Обираю
богачей,
как
Робин
Гуд
в
зелёном
халате
Stare
mandaty.
Wezwania
do
zapłaty
Старые
штрафы.
Требования
об
оплате
I
pisma
przedsądowe,
więc
sobie
trafię
za
kraty
И
досудебные
письма,
так
что
попаду
за
решётку
Uczyłem
się
tupetu,
lecz
trochę
mnie
tupet
przerósł
Учился
наглости,
но
наглость
меня
немного
переросла
Dokoła
mnie
wszyscy
w
hajsie
pływają
jak
Wujek
Sknerus
Вокруг
меня
все
в
деньгах
купаются,
как
Скрудж
Макдак
Żabką
płynie
Wujek
Sknerus
В
"Пятёрочке"
плавает
Скрудж
Макдак
Jestem
Donald,
straszny
nierób
Я
Дональд,
ужасный
лентяй
Każdy
wokół
Kuzyn
Goguś
Каждый
вокруг
- Кузен
Гуфи
Wsadź
awizo
mi
do
grobu
Засуньте
мне
извещение
в
могилу
Wracam
i
widzę
awizo
Возвращаюсь
и
вижу
извещение
Awizo,
awizo
Извещение,
извещение
Wracam
i
widzę
awizo
Возвращаюсь
и
вижу
извещение
Awizo,
awizo
Извещение,
извещение
Wracam
i
widzę
awizo
Возвращаюсь
и
вижу
извещение
Widzę
Awizo,
widzę
awizo!
Вижу
извещение,
вижу
извещение!
Wracam
i
widzę
awizo
Возвращаюсь
и
вижу
извещение
Widzę
awizo
Вижу
извещение
Wracam
i
widzę
nowe
awizo
Возвращаюсь
и
вижу
новое
извещение
Ja
znowu
nie
mam
kwitu,
kupiłem
drogie
chorizo
У
меня
опять
нет
чека,
купил
дорогую
чоризо
Jakieś
żytnie
pieczywo,
chleby
ciemne
jak
Akon
Какой-то
ржаной
хлеб,
тёмный,
как
Akon
Władam
sojowym
mlekiem,
bo
jestem
soja
Posejdon
Владею
соевым
молоком,
ведь
я
соевый
Посейдон
Aha,
znowu
nie
mam
na
życie,
wszystko
wydałem
na
hummus
Ага,
опять
нет
денег
на
жизнь,
всё
потратил
на
хумус
Ty
jadłeś
byle
co
a
widać
że
apetyt
ci
urósł
Ты
ела
что
попало,
а,
вижу,
аппетит
у
тебя
вырос
Podczas
gdy
jadłeś
kanapki,
szynkę,
majonez
babuni
Пока
ты
ела
бутерброды,
ветчину,
бабушкин
майонез
Ja
jadłem
jarmuż
i
bataty
i
prażone
halloumi
Я
ел
капусту
и
батат,
и
жареный
халлуми
Malinowe
pomidory
leżą
dwa
na
stole
Малиновые
помидоры
лежат
два
на
столе
Mógłbym
mniej
wydawać
forsy,
ale
płakać
wolę
Я
мог
бы
меньше
тратить
денег,
но
предпочитаю
плакать
Jakieś
pół
wypłaty
poszło
mi
na
guacamole
Половина
зарплаты
ушла
на
гуакамоле
Bo
w
Piotrze
& Pawle
cztery
awokado
dwa
patole
Потому
что
в
"Азбуке
Вкуса"
четыре
авокадо
- два
бандита
Taco
- jedyny
raper,
który
robi
musakę
Taco
- единственный
рэпер,
который
готовит
мусаку
A
gdybym
mniej
gotował
mógłbym
zostać
drugim
Tupakiem
А
если
бы
я
меньше
готовил,
мог
бы
стать
вторым
Тупаком
Lecz
nie
mam
czasu
na
to
wszystko,
jestem
TurboTłumaczem
Но
у
меня
нет
на
всё
это
времени,
я
ТурбоПереводчик
Czy
chce
grać
koncert?
Zaproponuj
jakąś
sumę,
obaczę
Хочешь
концерт?
Предложи
сумму,
посмотрю
Wracam
i
widzę
awizo
Возвращаюсь
и
вижу
извещение
Awizo,
awizo
Извещение,
извещение
Wracam
i
widzę
awizo
Возвращаюсь
и
вижу
извещение
Awizo,
awizo
Извещение,
извещение
Wracam
i
widzę
awizo
Возвращаюсь
и
вижу
извещение
Widzę
Awizo,
widzę
awizo!
Вижу
извещение,
вижу
извещение!
Wracam
i
widzę
awizo
Возвращаюсь
и
вижу
извещение
Widzę
awizo
Вижу
извещение
Miałem
tróję
z
podstaw
przedsiębiorczości
У
меня
была
тройка
по
основам
предпринимательства
"Nie
wydawaj,
żyj
oszczędnie"
ciągle
szepcą
dorośli
"Не
трать,
живи
экономно",
- постоянно
шепчут
взрослые
Moje
rapy
dzień
w
dzień
w
tej
studenckiej
rozgłośni
Мои
рэпы
день
за
днём
на
этом
студенческом
радио
Gdzie
moje
tantiemy,
żarcik,
Puoć,
weź
mnie
podgłośnij
Где
мои
роялти,
шутка,
Пуочь,
сделай
меня
погромче
Znam
warzywa
które
pobierają
lekcje
od
roślin
Знаю
овощи,
которые
берут
уроки
у
растений
Sądzą,
że
ten
blant
wielce
pomocny
Думают,
что
этот
косяк
очень
поможет
Ale
plany
owych
warzyw
raczej
niezbyt
owocne
Но
планы
этих
овощей
не
очень-то
плодотворны
A
my
sprzedaliśmy
tysiąc
płyt.
Lecę
na
pocztę
А
мы
продали
тысячу
пластинок.
Лечу
на
почту
Lecz
to
jeszcze
nic.
Kiedyś
zejdzie
milion
Но
это
ещё
ничего.
Когда-нибудь
разойдётся
миллион
Sześć
zer.
Sześć
zer.
To
rzetelny
bilon
Шесть
нулей.
Шесть
нулей.
Это
честные
деньги
Szybki
powrót
z
poczty,
bo
z
Jonaszem
idę
na
wino
Быстрый
возврат
с
почты,
потому
что
с
Йонасом
иду
на
вино
Ty
trzymaj
fason,
wiedz,
że
to
Taco,
gdy
widzisz
awizo
Ты
держи
фасон,
знай,
что
это
Taco,
когда
видишь
извещение
Zawiadomienie
powtórne
Повторное
уведомление
Chcę
odebrać
zanim
umrę
Хочу
забрать,
прежде
чем
умру
Jak
nie
uda
się,
to
trudno
Если
не
получится,
то
ладно
Wsuń
je
zręcznie
w
moją
trumnę
Засуньте
его
ловко
в
мой
гроб
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Filip Szczesniak, Maciej Piotr Ruszecki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.