Crença - Tagore перевод на французский

Crença

Eu tenho cisma, tenho tempo
Pra escrever meu testamento
Vou deixar uma coroa de espinhos dourada, italiana
De última geração
Eu não possuo nem um teto, tenho pai, mãe e neto
Minha fé é de concreto
Sei errado faço certo e agora?
Virei babão

E a santidade da igreja, me comove, da tristeza
Ligo pro pastor
Que insanidade, que frieza, estuprar é uma beleza
O papa é estuprador
Se o céu aceitar cheque, eu vou também

Eu nunca fui no mar vermelho
Te condeno, sento, e sigo
Passo a manhã no espelho
Encarando o inimigo
E a noite, viro seu fã
Eu nunca vi um homem honesto
Nem de longe, nem de perto
Nem de cima, nem de baixo
Nem no bucho, nem um feto
E agora?
Virei ladrão

E a santidade da igreja, me comove, da tristeza
Ligo pro pastor
Que insanidade, que frieza, estuprar é uma beleza
O papa é estuprador
Se o céu aceitar cheque, eu vou também

Foi

J'ai un pressentiment, j'ai le temps
Pour écrire mon testament
Je laisserai une couronne d'épines dorée, italienne
De dernière génération
Je ne possède même pas un toit, j'ai un père, une mère et un petit-fils
Ma foi est en béton
Je sais que je fais mal et que maintenant ?
Je suis devenu un idiot

Et la sainteté de l'église, me touche, de la tristesse
J'appelle le pasteur
Quelle folie, quelle froideur, violer est une beauté
Le pape est un violeur
Si le ciel accepte les chèques, j'y vais aussi

Je n'ai jamais été à la mer rouge
Je te condamne, je m'assois et je continue
Je passe la matinée devant le miroir
En regardant l'ennemi
Et la nuit, je deviens son fan
Je n'ai jamais vu un homme honnête
Ni de près, ni de loin
Ni d'en haut, ni d'en bas
Ni dans le ventre, ni un fœtus
Et maintenant ?
Je suis devenu un voleur

Et la sainteté de l'église, me touche, de la tristesse
J'appelle le pasteur
Quelle folie, quelle froideur, violer est une beauté
Le pape est un violeur
Si le ciel accepte les chèques, j'y vais aussi