Текст и перевод песни Tahsan - Brittalpona

Brittalpona

জীবনের আলাপন, কত যে মায়া
শত মানুষের ভিড়ে তোমায় পাওয়া
বলেছিলাম ভালোবাসা চাই
ভালোবাসিনা আমি তোমাকে, বলেছিলাম।
ভালোবাসিনা আমি তোমাকে, কখনো না!
ভালোবাসিনা আমি তোমাকে, স্বপ্ন দেখে যাও
ভালোবাসিনা আমি তোমাকে, একদমই না,
তুমি আমার কে?
ভালোবাসোনা তুমি আমাকে, কেন?
ভালোবাসোনা তুমি আমাকে, হয়তো একটু!
ভালোবেসোনা তুমি আমাকে, আর কখনো চাইনা
ভালোবেসোনা তুমি আমাকে, একদমই না,
আমি তোমার কে?
আজ তুমি বড়ই আমার আপন
আমার পৃথিবী আজ তোমার হাতে
তোমার চোখের ভাষায় বুঝে নেব
ভালোবাসি শুধু তোমাকে আমি,
ভালোবাসি শুধু তোমাকে, তবু কখনো বলবো না!
ভালোবাসি শুধু তোমাকে, শুধু যে তোমায়
ভালোবাসি শুধু তোমাকে,
কখনো বুঝবে না আমি তোমার যে!

Бриттальпона (Обещание)

Разговоры о жизни, столько нежности,
Встретить тебя в толпе сотен людей.
Я говорил, что не хочу любви,
Что я не люблю тебя, говорил.
Что я не люблю тебя, никогда!
Что я не люблю тебя, продолжай мечтать,
Что я не люблю тебя, совсем нет,
Кто ты для меня?
Не люби меня, зачем?
Не люби меня, может быть, самую малость!
Не люби меня, больше не хочу этого,
Не люби меня, совсем нет,
Кто я для тебя?
Сегодня ты мне так близка,
Мой мир сегодня в твоих руках.
Я пойму по взгляду твоих глаз,
Что люблю только тебя,
Люблю только тебя, но никогда не скажу!
Люблю только тебя, только тебя,
Люблю только тебя,
Ты никогда не поймешь, что я твой!