Текст и перевод песни Teddy Afro - Aydenegitim Lebe

Aydenegitim Lebe

አይደነግጥም
ልቤ ሌላ ልቡን አይሰጥም ከቶ
አይደነግጥም
ልቤ ለሌላ ልቡን አይሰጥም ከቶ ከቶ
ምን ቆንጆ ቢኖር ሚደነቅ ውበት
ለኔ ሌላ ነሽ አንቺኮ ማለት
የልቤን ሰማይ ጨለማ ሽሮ
ብርሀን በሞላው ልዩ ተፈጥሮ
በዚህ ጨረቃ እምልልሻለሁ
በዚህ ጨረቃ እምልልሻለሁ
ፍቅሬ እመኚኝ እኔ ከምር እወድሻለሁ
አይደነግጥም ልቤ አይደነግጥም
ከቶ ቢያይም ሌላ ቆንጆ
አይደነግጥም ልቤ አይደነግጥም
ከቶ ቢያይም ሌላ ቆንጆ
አይደነግጥም ልቤ አይደነግጥም

አይደነግጥም
ልቤ ለሌላ ልቡን አይሰጥም ከቶ
አይደነግጥም
ልቤ ለሌላ ልቡን አይሰጥም ከቶ ከቶ
ምን ቆንጆ ቢኖር እሚደነቅ ውበት
ለኔ ሌላ ነሽ አንቺ እኮ ማለት
የልቤን ሰማይ ጨለማ ሽሮ
ብርሀን በሞላው ልዩ ተፈጥሮ
በዚህ ጨረቃ እምልልሻለሁ
በዚህ ጨረቃ እምልልሻለሁ
ፍቅሬ እመኚኝ እኔ ከምር እወድሻለሁ
አይደነግጥም ልቤ አይደነግጥም
ከቶ ቢያይም ሌላ ቆንጆ
አይደነግጥም ልቤ አይደነግጥም
ከቶ ቢያይም ሌላ ቆንጆ
አይደነግጥም ልቤ አይደነግጥም

Mon cœur ne tremble pas

Mon cœur ne tremble pas
Il ne donnera jamais son cœur à un autre
Mon cœur ne tremble pas
Il ne donnera jamais son cœur à un autre, jamais
Quelle que soit la beauté qui puisse le faire trembler
Tu es la seule pour moi, ma chérie
Il a enveloppé le ciel de mon cœur de ténèbres
Une nature unique baignée de lumière
Sous cette lune, je t'implore
Sous cette lune, je t'implore
Mon amour, réponds-moi, car je t'aime plus que tout
Mon cœur ne tremble pas, mon cœur ne tremble pas
Même s'il voit une autre beauté
Mon cœur ne tremble pas, mon cœur ne tremble pas
Même s'il voit une autre beauté
Mon cœur ne tremble pas, mon cœur ne tremble pas

Mon cœur ne tremble pas
Il ne donnera jamais son cœur à un autre
Mon cœur ne tremble pas
Il ne donnera jamais son cœur à un autre, jamais
Quelle que soit la beauté qui puisse le faire trembler
Tu es la seule pour moi, ma chérie
Il a enveloppé le ciel de mon cœur de ténèbres
Une nature unique baignée de lumière
Sous cette lune, je t'implore
Sous cette lune, je t'implore
Mon amour, réponds-moi, car je t'aime plus que tout
Mon cœur ne tremble pas, mon cœur ne tremble pas
Même s'il voit une autre beauté
Mon cœur ne tremble pas, mon cœur ne tremble pas
Même s'il voit une autre beauté
Mon cœur ne tremble pas, mon cœur ne tremble pas