Yaseteseral (Live) - Teddy Afro перевод на русский

Yaseteseral (Live)

ጃ ያስተሰርያል!
ግርማዊነታቸው ከዚህ ሰረገላ
ወደዋገን ወርደው ሲተኩ በሌላ
በአዛውንቶች እራስ ፷ ጉድጓድ ምሳ
አብዮት ሞላችው የተማሪ ሬሳ
ጃ ያስተሰርያል!
በ፲፯ መርፌ በጠቀመው ቁምጣ
ለለውጥ ያጎፈረው ዙፋን ላይ ሲወጣ
እንደ አምናው ባለቀን ያምናውን ከቀጣ
አዲስ ንጉሥ እንጂ ለውጥ መቼ መጣ
ይቅር በለውና የበደለን ወቅሰህ
ምህረት አስተምረን
አንድ አድርገን መልሰህ
ጃ ያስተሰርያል!
እማማ ኢትዮጵያ
እማማ አቢሲንያ
እማማ ኢትዮጵያዬ
እማማ ሳባዊ እስራኤል
እማማ ኢትዮጰያ ስሚ!
እማማ አቢሲኒያ
እማማ ቂም በቀል ክፉ ነው
እማማ አቢሲኒያ
እማማ ከአምላክ ያለያያል
እማማ አቢሲኒያ
እማማ ተዋዶ መትጋት ከቅጣት ያስተሰርያል
ኦ... ያስተሰርያል
ጃ!
ጃ ያስተሰርያል!
ኤ... ጃ!
ጃ ያስተሰርያል!
ዘፀአት ለኢትዮጵያ ወደ ተስፋ ጉዞ
ባህሩን ሚያሻግር አንድ ሙሴ ይዞ
ቅርብ ነው አይርቅም የኢትዮጵያ ትንሳኤ
ባንድነት ከገባን የፍቅር ሱባዔ
ጃ ያስተሰርያል!
ፍቅር አጥተን እንጂ በረሃብ የተቀጣን
አፈሩ ገራገር ምድሩ መች አሳጣን
ኦሲሳ ኦሲሳ ኦሲሳ ማንዴላ
ይቅር አባብሎ እንዳስጣለ ቢላ
በተስፋዋ መሬት እንዲፈፀም ቃሉ
ሞፈሩን ያዙና ይቅር ተባባሉ
ጃ!
ጃ ያስተሰርያል!
እማማ ኢትዮጵያ
እማማ አቢሲንያ
እማማ ኢትዮጵያዬ
እማማ ሳባዊ እስራኤል
እማማ ኢትዮጰያ ስሚ!
እማማ አቢሲኒያ
እማማ ይሄም በክፋ ቃል
እማማ አቢሲኒያ
እማማ ይሄንን ሲወቅሰው
እማማ አቢሲኒያ
እማማ ይሄም በጥላቻ
እማማ አቢሲኒያ
እማማ ይሄንን ሲወቅሰው
እማማ አቢሲኒያ
እማማ መለየት አቃተን የሚበጀንን ሰው
ኦ... ያስተሰርያል
ጃ!...እማማ
እማማ!
እማማ ኤሎሄ ኤሎሄ
እማማ ላማ ሰበቅታኔ
እማማ ኢትዮጵያዬ
እማማ አትሰማኝም ወይ በይ
እማማ እማማዬ
እማማ ጃ ማለት ፈጣሪ
እማማ መሰረይ ይቅርታ
እማማ እኛ ስንዋደድ
እማማ ይሰማሻል ጌታ
እማማ ኤሎሄ ኤሎሄ
እማማ እማማዬ
እማማ እስቲ ተዋደዱ
እማማ ይያያዝ እጃችሁ በልዩነታችሁ
እማማ አለበለዚያማ
እማማ በምን ያስታውቃል እኛን መውደዳችሁ
እማማ አቤት ስቃይ አቤት ጠኔ
እማማ ሰማይ ጨክኖ በወገኔ
እማማ ስንት አሳልፈን
እማማ አልቅሰን ሳናባራ ብለን ወይኔ
እማማ እዚጋ ደሞ ሌላ ትኩሳት
እማማ ወገኔ አለቀ በወሲብ እሳት
እማማ እሳት እሳት
እማማ እረ አይነጋም ወይ!
እማማ አይነጋም ወይ
አይነጋም ወይ ሌቱ ኢትዮጵያዬ
እማማ እማማዬ
እማማ ሳባዊ እስራኤል
እማማ እማማዬ!

Исцелит (Live)

Джа исцелит!
Их Величество из этой кареты
В вагон пересел, сменив на другой,
В то время как старейшины обедали в семидесяти ямах,
Революция полна тел студентов.
Джа исцелит!
В штанах, заштопанных семнадцатью иглами,
Взойдя на трон, который он уготовил для перемен,
Если он продолжит, как вчера,
Новый король, а не перемены пришли.
Прости его и осуди согрешивших,
Научи нас милосердию,
Объедини нас вновь.
Джа исцелит!
Мама Эфиопия,
Мама Абиссиния,
Мама Эфиопия моя,
Мама Савская Израиль,
Мама Эфиопия, услышь!
Мама Абиссиния,
Мама, месть — это зло,
Мама Абиссиния,
Мама, она отделяет от Бога.
Мама Абиссиния,
Мама, покаяние и усердный труд исцеляют от наказания.
О... исцелит.
Джа!
Джа исцелит!
Э... Джа!
Джа исцелит!
Исход для Эфиопии, путешествие к надежде,
С Моисеем, который разделит море,
Близок, не далек, воскресение Эфиопии,
Если мы войдем в завет любви.
Джа исцелит!
Мы наказаны не голодом, а отсутствием любви,
Земля плодородна, разве земля нам отказала?
Осиса, Осиса, Осиса, Мандела,
Простил и отложил нож.
Чтобы на земле обетованной исполнилось его слово,
Возьмитесь за руки и простите друг друга.
Джа!
Джа исцелит!
Мама Эфиопия,
Мама Абиссиния,
Мама Эфиопия моя,
Мама Савская Израиль,
Мама Эфиопия, услышь!
Мама Абиссиния,
Мама, и это злословие,
Мама Абиссиния,
Мама, когда Он осуждает это,
Мама Абиссиния,
Мама, и эта ненависть,
Мама Абиссиния,
Мама, когда Он осуждает это,
Мама Абиссиния,
Мама, мы не можем отличить того, кто нам нужен.
О... исцелит.
Джа!... Мама,
Мама!
Мама, Элохе, Элохе,
Мама, Лама Савахфани,
Мама Эфиопия моя,
Мама, разве ты не слышишь меня?
Мама, мама моя,
Мама, Джа — значит Создатель,
Мама, мой фундамент — прощение.
Мама, когда мы любим друг друга,
Мама, Господь слышит тебя.
Мама, Элохе, Элохе,
Мама, мама моя,
Мама, пожалуйста, любите друг друга,
Мама, пусть ваши руки соединятся в вашем разнообразии.
Мама, иначе,
Мама, как же узнаем мы о вашей любви к нам?
Мама, о, страдание, о, болезнь,
Мама, небо устало от моего народа.
Мама, сколько мы пережили,
Мама, плакали, не умываясь, о горе!
Мама, здесь снова жар,
Мама, мой народ погибает в огне похоти.
Мама, огонь, огонь,
Мама, неужели не наступит рассвет?
Мама, неужели не наступит рассвет?
Неужели не наступит рассвет, ночь моя Эфиопия?
Мама, мама моя,
Мама, Савская Израиль,
Мама, мама моя!