Текст и перевод песни TeeJay - Wake me up Everyday

Wake me up Everyday

ஏனோ மின்னலாய் என்னுள்ளே வந்தவள் நீ
நான் சுவாசிப்பேன் நேசிப்பேனே
தீரா காதலை நெஞ்சிலே தந்தவள் நீ
நான் வாழ்கிறேன் மாய்கிறேனே

பல மேகங்கள் சூடிய வானம்
அதில் வண்ணமாய் சேர்ந்தவளே
பல ராகங்கள் கூடிய கானம்
அதில் உன் இசை சேர்த்தவளே

குட்டி குட்டி கதைகள் பேசி
செல்ல செல்ல விதிகள் மீறி
மெல்ல மெல்ல புரிதல் கொள்வோம் காதலே

உன்னை நானும் தாங்கி பார்க்க
என்னை நீயும் கொஞ்சி தீர்க்க
நம்மை நாமே தூக்கி வெல்வோம் வாழ்விலே

புது வாசம் பூவொன்று தந்ததே
தேன் தேன் உன்னை தொட்டு தித்தித்தேன்
என் காதல் நீதான் கண்மணி
கொல் கொல் என்னை நீயும்
கொஞ்சம் கொல்லடி

பல மேகங்கள் சூடிய வானம்
அதில் வண்ணமாய் சேர்ந்தவளே
பல ராகங்கள் கூடிய கானம்
அதில் உன் இசை சேர்த்தவளே

Réveille-moi tous les jours

Comme un éclair, tu es venue dans mon cœur
Je respire, je t'aime
Tu as apporté un amour éternel dans mon cœur
Je vis, je meurs pour toi

Un ciel couvert de nombreux nuages
Et toi, tu y as ajouté des couleurs
Un chant composé de nombreux ragas
Et toi, tu y as ajouté ta musique

En racontant de petites histoires
En allant de plus en plus loin, en transgressant les règles
Petit à petit, nous comprenons l'amour

Je te regarde, je te supporte
Tu me cajoles, tu me consoles
Nous nous élevons au-dessus de la vie

Une nouvelle fleur a apporté un parfum
Je me suis enivré de ton miel, de ton contact
Tu es mon amour, mon trésor
Tue-moi, tue-moi, toi aussi
Caresse-moi un peu

Un ciel couvert de nombreux nuages
Et toi, tu y as ajouté des couleurs
Un chant composé de nombreux ragas
Et toi, tu y as ajouté ta musique