Текст и перевод песни Tereza Kesovija - Pronađi Put
Pronađi
put
iz
svijeta
svog
Ты
найдешь
свой
путь
из
мира
...
Pronađi
put
do
srca
mog
Найди
путь
к
сердцу
моего
сердца.
Ja
sam
bila
kriva,
priznajem
ti
to
Я
был
виновен,
я
признаю
это.
Ali
brzo
prođe
i
dobro
i
zlo
Но
быстро,
добро
и
зло.
Ja
sam
bila
kriva,
sad
je
tome
kraj
Это
была
моя
вина,
теперь
это
конец
света.
Oprosti
mi,
sve
dok
budem
živa
Прости
меня,
пока
я
жив.
Ja
ću
tebe
uvijek
voljeti
Я
всегда
буду
любить
тебя.
Pronađi
put
do
srca
mog
Найди
путь
к
сердцу
моего
сердца.
I
dođe
dan
da
vratim
dug
И
приходит
день,
чтобы
вернуть
долг.
Da
kažem
riječ
- pronađi
put
Скажи
слово-найди
время.
Ja
sam
bila
kriva
kao
malo
tko
Я
был
так
же
виновен,
как
и
некоторые
другие.
Tako
mi
je
žao
što
se
zbilo
to
Мне
так
жаль
что
с
ним
случилось
Ja
sam
bila
kriva
Я
был
виноват.
Sjećas
li
se
svega
- kaži
mi
Ты
помнишь
все?
- скажи
мне.
Sve
dok
budem
živa
Все
это
время,
пока
я
жив.
To
će
mene
uvijek
boljeti
Это
всегда
будет
больно.
Pronađi
put
iz
svijeta
svog
Ты
найдешь
свой
путь
из
мира
...
Pronađi
put
do
srca
mog
Найди
путь
к
сердцу
моего
сердца.
I
dođe
dan
da
vratim
dug
И
приходит
день,
чтобы
вернуть
долг.
Da
kažem
riječ
- pronađi
put
Скажи
слово-найди
время.
Ja
sam
bila
kriva
- priznajem
ti
to
Это
была
моя
вина
- я
признаю
это.
Ali
brzo
prođe
i
dobro
i
zlo
Но
быстро,
добро
и
зло.
Ja
sam
bila
kriva,
sad
je
tome
kraj
Это
была
моя
вина,
теперь
это
конец
света.
Oprosti
mi,
sve
dok
budem
živa
Прости
меня,
пока
я
жив.
Ja
ću
tebe
uvijek
voljeti
Я
всегда
буду
любить
тебя.
Pronađi
put
iz
svijeta
svog
Ты
найдешь
свой
путь
из
мира
...
Pronađi
put
do
srca
mog
Найди
путь
к
сердцу
моего
сердца.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.