Текст и перевод песни Timir Biswas - Ashole Se Megheder Keu

Ashole Se Megheder Keu

আসলে সে মেঘেদের কেউ
সারারাত সারারাত ঢেউ
আসলে সে মেঘেদের কেউ
সারারাত সারারাত ঢেউ

মনে হতো উড়ে যাই পুড়ি
প্রেম মানে সুতো কাটা ঘুড়ি
মনে হতো উড়ে যাই পুড়ি
প্রেম মানে সুতো কাটা ঘুড়ি

এতদিন লুকানো যা ছিল
আবার সহসা শুরু হলো

সব কথা বলে ফেলা পাপ
দু চোখে পুড়ছে অভিশাপ
সব কথা বলে ফেলা পাপ
দু চোখে পুড়ছে অভিশাপ

আমি তাকে খুঁজি নি উপায়
সেও যদি ছেড়ে চলে যায়
আমি তাকে খুঁজি নি উপায়
সেও যদি ছেড়ে চলে যায়

এইভাবে লুকিয়েছে চোখ
যতটুকু জন্মের শোক
এইভাবে লুকিয়েছে চোখ
যতটুকু জন্মের শোক

তবু এসে দাঁড়িয়েছে ভোর
কি কথা বলার ছিল তোর
তবু এসে দাঁড়িয়েছে ভোর
কি কথা বলার ছিল তোর

Она как облако

Она как облако
Всю ночь, всю ночь волна
Она как облако
Всю ночь, всю ночь волна

Мне хотелось взлететь и сгореть
Любовь — это воздушный змей с оборванной нитью
Мне хотелось взлететь и сгореть
Любовь — это воздушный змей с оборванной нитью

То, что так долго было скрыто
Вновь внезапно началось

Высказать все — это грех
В моих глазах горит проклятие
Высказать все — это грех
В моих глазах горит проклятие

Я не искал к тебе подхода
Что, если и ты уйдешь?
Я не искал к тебе подхода
Что, если и ты уйдешь?

Так в твоих глазах скрывалась
Вся скорбь рождения
Так в твоих глазах скрывалась
Вся скорбь рождения

И все же наступил рассвет
Что ты хотела мне сказать?
И все же наступил рассвет
Что ты хотела мне сказать?