Текст и перевод песни Timir Biswas - Jete Paari

Jete Paari

যেতে পারি আবছায়া
যেতে পারি পাহাড়ের আলো
তুমিও কি রাতজাগা
তুমিও কি এত ভালো

যেতে পারি আবছায়া
যেতে পারি পাহাড়ের আলো
তুমিও কি রাতজাগা
তুমিও কি এত ভালো

যেতে পারি আবছায়া
যেতে পারি পাহাড়ের আলো
তুমিও কি রাতজাগা
তুমিও কি এত ভালো

তুমিও কি রাতজাগা
তুমিও কি এত ভালো

বেসেছিলে ফেলে আসা পথে
রেখেছিলে নৌকো ভাসানো কোনো জল
বেসেছিলে ফেলে আসা পথে
রেখেছিলে নৌকো ভাসানো কোনো জল

আমাদের শেষ হওয়া দিনে
জ্বলে ওঠে দেহ বল্কল

যেতে পারি জলে লেখা
হতে পারি ভুলে যাওয়া গান
তুমিও কি ভুল সুরে
তুমিও কি ডাকনাম

যেতে পারি জলে লেখা
হতে পারি ভুলে যাওয়া গান
তুমিও কি ভুল সুরে
তুমিও কি ডাকনাম

ডেকেছিলে আলতো হাওয়ার পথে
লিখেছিলে অন্ধ পরিণাম
ডেকেছিলে আলতো হাওয়ার পথে
লিখেছিলে অন্ধ পরিণাম

আমাদের শেষ হওয়া ভোরে
জেগে থাকে রাতের অভিমান

Jete Paari

May we go to obscurity
May we go to the light of the mountains
Are you also a night owl
Are you also so good

May we go to obscurity
May we go to the light of the mountains
Are you also a night owl
Are you also so good

May we go to obscurity
May we go to the light of the mountains
Are you also a night owl
Are you also so good

Are you also a night owl
Are you also so good

You had chosen the path of abandonment
You had left a boat afloat in waterless lands
You had chosen the path of abandonment
You had left a boat afloat in waterless lands

On the day of our end
Our bodies will ignite like torches

May we depart as writing on water
May we become forgotten songs
Are you also an incorrect melody
Are you also a nickname

May we depart as writing on water
May we become forgotten songs
Are you also an incorrect melody
Are you also a nickname

You had called out on the path of the gentle breeze
You had written an unknown outcome
You had called out on the path of the gentle breeze
You had written an unknown outcome

On the morning of our end
The resentment of the night will remain awake