Текст и перевод песни Timoria - Piove

Piove

(Pedrini)
Certi giorni questo viaggio
Sembra non finire mai
Ma se guardo alle mie spalle
Non ho perso molto sai
Non c'è tempo per pentirsi
Tutto appartiene a ieri
Quanti ladri, quanti amanti
Troppi santi, troppi eroi
Non si può tornare là
Ma se guardi l'orizzonte
Sei a metà del viaggio ormai
Non ti importa della gente
Cerchi l'immortalità
Ad un tratto il tuono e il lampo
Squarcia il cielo sopra me
Tutti nelle loro tane muore l'elettricità
Giace inferma la città
Mentre piove, piove
Son felice perché
Lava queste strade
Entra dentro di me
E tu uomo intelligente
Non puoi farci niente sai
La sua forza in un istante
Può schiacciarti se vorrà
E l'odore dell'asfalto
L'erba, i fiori, il vento che
Mi vien voglia di spogliarmi
Voglio che entri dentro me
E distrugga ciò che può
Mentre piove, piove
Son felice perché
Lava queste strade
Entra dentro di me

Дождь

(Педрини)
Иногда этот путь
Кажется бесконечным,
Но если оглянуться назад,
Я не так много потерял, знаешь ли.
Нет времени для сожалений,
Всё осталось во вчерашнем дне.
Сколько воров, сколько любовников,
Слишком много святых, слишком много героев.
Туда не вернуться,
Но если взглянуть на горизонт,
Ты уже на полпути.
Тебе всё равно на людей,
Ты ищешь бессмертие.
Вдруг гром и молния
Разрывают небо надо мной.
Все по своим норам, умирает электричество,
Город лежит больной,
Пока идет дождь, дождь...
Я счастлив, потому что
Он смывает эти улицы,
Проникает внутрь меня.
И ты, умный человек,
Ничего не можешь с этим поделать, знаешь ли.
Его сила в одно мгновение
Может сокрушить тебя, если захочет.
И запах асфальта,
Травы, цветов, ветра...
Мне хочется раздеться,
Хочу, чтобы он проник внутрь меня
И разрушил всё, что может.
Пока идет дождь, дождь...
Я счастлив, потому что
Он смывает эти улицы,
Проникает внутрь меня.