Текст и перевод песни Tito Rodriguez - Mi Versión

Mi Versión

Tantos que dicen tener un pasado
Y tantos que dicen que el amor han logrado

Pero al definir el amor
Es difícil la ecuación
Todos tenemos que dar
Nuestra propia versión

Hay variedad de opiniones
Mil definiciones de lo que es amor
Pero yo que he amado tanto
En derecho tengo
A mi propia versión

Es vibración
Que en el alma comienza
Y se extiende de tanto
Que ya ni se piensa
No se piensa en el deber
Ni se piensa en el honor
Es el instinto creador
Pues sólo somos dos

Es vibración
Que en el alma comienza
Y se extiende de tanto
Que ya ni se piensa
No se piensa en el deber
Ni se piensa en el honor
Es el instinto creador
Pues sólo somos dos

My Version

So many claim to have a past
And so many claim that they've found love at last

But when you try to define love
You find yourself puzzled from the very start
For each of us must give
Our own version

Opinions can be varied
A thousand definitions of what love is
But I who have loved so much
Am entitled to have
My own version

It's a feeling
That begins in your soul
And grows so strong
That you no longer think
You don't think about duty
Or think about pride
It's a creative instinct
For together we're one

It's a feeling
That begins in your soul
And grows so strong
That you no longer think
You don't think about duty
Or think about pride
It's a creative instinct
For together we're one