Fara Masca - Trooper перевод на английский

Fara Masca

Este greu s-auzi mereu
Nu-i aicea locul tău
Sunt sătul să văd priviri
Ce te ard și când respiri

Lumea-ntreagă s-a schimbat
Tot ce faci pare ciudat
"Să fii om este ușor"
E un gând amăgitor

Orice mi-ai spune
E bine să știi

Să trăiesc, vreau doar să trăiesc
Să fiu eu, fără nicio mască
Să trăiesc, vreau doar să trăiesc
Să fiu eu, fără nicio mască

Nici nu-ți poți imagina
Cum e-aici în pielea mea
Dacă-ncerc să mă deschid
Imediat sunt pus la zid

Cu toții-așteaptă altceva
Orice faci te vor vedea
Dacă-ncerci să fii tăios
Se vor opri doar când ești jos

Orice mi-ai spune
E bine să știi

Să trăiesc, vreau doar să trăiesc
Să fiu eu, fără nicio mască
Să trăiesc, vreau doar să trăiesc
Să fiu eu, fără nicio mască
Azi îmi spui cum să gândesc
Mâine cum trebuie să trăiesc
Ce să spun, când să respir
Când să mor, când să revin

Reguli multe fără rost
Ce vorbești are un cost
Să nu râzi, să nu clipești
Ai să vezi tu ce pățești

Orice mi-ai spune
E bine să știi

Să trăiesc, vreau doar să trăiesc
Să fiu eu, fără nicio mască
Să trăiesc, vreau doar să trăiesc
Să fiu eu, fără nicio mască

Să trăiesc, vreau doar să trăiesc
Să fiu eu, fără nicio mască
Să trăiesc, vreau doar să trăiesc
Să fiu eu, fără nicio mască

Să trăiesc

No Mask

It's hard to hear it all the time
This isn't your place, you see
I'm tired of seeing looks
That burn me even when I breathe

The whole world has changed
Everything you do seems strange
"Being a person is easy"
That's a deceiving thought, believe me

Whatever you tell me
It's good for you to know

To live, I just want to live
To be myself, without any mask
To live, I just want to live
To be myself, without any mask

You can't even imagine
What it's like in my skin
If I try to open up
I'm immediately cornered, you win

Everyone expects something else
Whatever you do, they'll see it all
If you try to be sharp
They'll stop only when you fall

Whatever you tell me
It's good for you to know

To live, I just want to live
To be myself, without any mask
To live, I just want to live
To be myself, without any mask
Today you tell me how to think
Tomorrow how I should live, I think
What to say, when to breathe
When to die, when to return, you see?

So many pointless rules
What you say has a cost, it's true
Don't laugh, don't blink
You'll see what happens to you

Whatever you tell me
It's good for you to know

To live, I just want to live
To be myself, without any mask
To live, I just want to live
To be myself, without any mask

To live, I just want to live
To be myself, without any mask
To live, I just want to live
To be myself, without any mask

To live