Big World of Bargains - TurtleFrogMan перевод на немецкий

Big World of Bargains

Captain David Dorn retired after thirty eight years on the force
Two Local thugs were charged with his murder and they showed no remorse

In downtown St.Louis, thousands of rioters turned out
Four officers shot and fifty five businesses burned out

Mr Dorn was helping protect a friend's pawn shop from looters
And captain David Dorn died when he bravely confronted his shooters

The killers filmed him as he lay there in his own blood
And they thought it was funny
The killers live-streamed his murder and they were laughing
Cause they thought it was funny

Its a big world of bargains
Its a big world of bargains
Its a big world of bargains

And his service was a bargain for the money

Benjamin Clark was a cook and a former marine
Who died in a tragedy the likes of which had never been seen

World trade center, ninety sixth floor, the first plane flew into it
He could've run for the exit and no one would've blamed him to do it

But he didn't run, instead he helped hundreds of people escape
Sometimes a hero doesn't wear such an obvious cape

And a kitchen cook's paycheck is never by any means large

Its a big world of bargains
Its a big world of bargains
Its a big world of bargains

And his service was a bargain for the charge

Hannah Poradah was a waitress in A corner cafe
She gets credit for saving two lives on the very same day

In the morning, a customer choked on a large slice of pie
Without blinking she performed the heimlich on that fortunate guy

And later that day, as if misfortune lowered the bar
A diner had a heart attack and she saved him because she knew CPR

She said "it was my patriotic duty to help them" with a quivering lip

Its a big world of bargains
Its a big world of bargains
Its a big world of bargains

And her service was a bargain for the tip

Große Welt der Schnäppchen

Captain David Dorn ging nach achtunddreißig Dienstjahren in den Ruhestand
Zwei örtliche Gangster wurden wegen seines Mordes angeklagt und zeigten keine Reue

In der Innenstadt von St. Louis kamen Tausende von Randalierern zusammen
Vier Beamte wurden erschossen und fünfundfünfzig Geschäfte brannten nieder

Herr Dorn half, das Pfandhaus eines Freundes vor Plünderern zu schützen
Und Captain David Dorn starb, als er sich mutig seinen Schützen stellte

Die Mörder filmten ihn, als er in seinem eigenen Blut lag
Und sie fanden es lustig, meine Süße
Die Mörder streamten seinen Mord live und sie lachten
Weil sie es lustig fanden, meine Süße

Es ist eine große Welt der Schnäppchen
Es ist eine große Welt der Schnäppchen
Es ist eine große Welt der Schnäppchen

Und sein Dienst war ein Schnäppchen für das Geld, meine Süße

Benjamin Clark war Koch und ehemaliger Marine
Der bei einer Tragödie starb, wie man sie noch nie gesehen hatte

World Trade Center, sechsundneunzigster Stock, das erste Flugzeug flog hinein
Er hätte zum Ausgang rennen können und niemand hätte ihm das verübelt

Aber er rannte nicht, stattdessen half er Hunderten von Menschen zu entkommen
Manchmal trägt ein Held keinen so offensichtlichen Umhang, meine Süße

Und der Gehaltsscheck eines Küchenkochs ist niemals groß

Es ist eine große Welt der Schnäppchen
Es ist eine große Welt der Schnäppchen
Es ist eine große Welt der Schnäppchen

Und sein Dienst war ein Schnäppchen für den Preis, meine Süße

Hannah Poradah war Kellnerin in einem Eckcafé
Ihr wird zugeschrieben, am selben Tag zwei Leben gerettet zu haben

Am Morgen verschluckte sich ein Kunde an einem großen Stück Kuchen
Ohne mit der Wimper zu zucken, führte sie den Heimlich-Griff bei diesem Glückspilz durch

Und später am selben Tag, als ob das Unglück die Messlatte tiefer gelegt hätte
Ein Gast hatte einen Herzinfarkt und sie rettete ihn, weil sie die Herz-Lungen-Wiederbelebung beherrschte

Sie sagte: "Es war meine patriotische Pflicht, ihnen zu helfen", mit zitternder Lippe

Es ist eine große Welt der Schnäppchen
Es ist eine große Welt der Schnäppchen
Es ist eine große Welt der Schnäppchen

Und ihr Dienst war ein Schnäppchen für das Trinkgeld, meine Süße