TurtleFrogMan - Big World of Bargains - перевод текста песни на русский

Big World of Bargains - TurtleFrogManперевод на русский




Big World of Bargains
Большой мир выгодных покупок
Captain David Dorn retired after thirty eight years on the force
Капитан Дэвид Дорн вышел на пенсию после тридцати восьми лет службы в полиции,
Two Local thugs were charged with his murder and they showed no remorse
Двое местных бандитов были обвинены в его убийстве, и они не выказали раскаяния.
In downtown St.Louis, thousands of rioters turned out
В центре Сент-Луиса собрались тысячи бунтовщиков,
Four officers shot and fifty five businesses burned out
Четыре офицера были ранены, а пятьдесят пять предприятий сгорели дотла.
Mr Dorn was helping protect a friend's pawn shop from looters
Мистер Дорн помогал защищать ломбард друга от мародеров
And captain David Dorn died when he bravely confronted his shooters
И капитан Дэвид Дорн погиб, когда мужественно противостоял своим убийцам.
The killers filmed him as he lay there in his own blood
Убийцы сняли его на видео, когда он лежал в собственной крови,
And they thought it was funny
И они думали, что это смешно.
The killers live-streamed his murder and they were laughing
Убийцы вели прямую трансляцию его убийства и смеялись,
Cause they thought it was funny
Потому что они думали, что это смешно.
Its a big world of bargains
Это большой мир выгодных покупок,
Its a big world of bargains
Это большой мир выгодных покупок,
Its a big world of bargains
Это большой мир выгодных покупок.
And his service was a bargain for the money
И его служба была выгодной покупкой за эти деньги.
Benjamin Clark was a cook and a former marine
Бенджамин Кларк был поваром и бывшим морским пехотинцем,
Who died in a tragedy the likes of which had never been seen
Который погиб в трагедии, подобной которой мир еще не видел.
World trade center, ninety sixth floor, the first plane flew into it
Всемирный торговый центр, девяносто шестой этаж, первый самолет врезался в него,
He could've run for the exit and no one would've blamed him to do it
Он мог бы бежать к выходу, и никто бы его не обвинил.
But he didn't run, instead he helped hundreds of people escape
Но он не побежал, вместо этого он помог сотням людей спастись,
Sometimes a hero doesn't wear such an obvious cape
Иногда герой не носит такого очевидного плаща.
And a kitchen cook's paycheck is never by any means large
И зарплата кухонного повара никогда не бывает большой.
Its a big world of bargains
Это большой мир выгодных покупок,
Its a big world of bargains
Это большой мир выгодных покупок,
Its a big world of bargains
Это большой мир выгодных покупок.
And his service was a bargain for the charge
И его служба была выгодной покупкой за такую цену.
Hannah Poradah was a waitress in A corner cafe
Ханна Порада была официанткой в угловом кафе,
She gets credit for saving two lives on the very same day
Ей приписывают спасение двух жизней в один и тот же день.
In the morning, a customer choked on a large slice of pie
Утром посетительница подавилась большим куском пирога,
Without blinking she performed the heimlich on that fortunate guy
Не моргнув глазом, она сделала этому счастливчику прием Геймлиха.
And later that day, as if misfortune lowered the bar
А позже в тот же день, как будто несчастье опустило планку,
A diner had a heart attack and she saved him because she knew CPR
У посетителя случился сердечный приступ, и она спасла его, потому что знала СЛР.
She said "it was my patriotic duty to help them" with a quivering lip
Она сказала: "Это был мой патриотический долг - помочь им", - дрожащей губой.
Its a big world of bargains
Это большой мир выгодных покупок,
Its a big world of bargains
Это большой мир выгодных покупок,
Its a big world of bargains
Это большой мир выгодных покупок.
And her service was a bargain for the tip
И ее услуги стоили этих чаевых.





Авторы: Bd Shap


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.