TurtleFrogMan - If It Doesn't Fit, You Must Acquit - перевод текста песни на русский

If It Doesn't Fit, You Must Acquit - TurtleFrogManперевод на русский




If It Doesn't Fit, You Must Acquit
Если не подходит, ты должен оправдать
I didn't rob that pizzeria
Я не грабил ту пиццерию,
I didn't do it, no, it wasn't me-a.
Я этого не делал, нет, это был не я.
I confess that I had the idea
Признаюсь, у меня была такая мысль,
I had a motive and the manager's key-a
У меня был мотив и ключ управляющего.
If I'm guilty of anything, it's flapping my gums
Если я в чем-то и виноват, так это в том, что трепался,
I had ze verbal diarrhea
У меня была словесная диарея.
I might be going to hell when back our good savior comes
Может, я и попаду в ад, когда вернется наш добрый спаситель,
But I didn't rob that pizzeria
Но я не грабил ту пиццерию.
From busboy to manager, my career she did rise
От мойщика посуды до управляющего, моя карьера росла,
I work a-long hours until the job she is done
Я работал долгие часы, пока работа не была сделана,
And I was a really a-good at making a-hot pizza pies
И я был действительно хорош в приготовлении горячей пиццы,
And the boss he treat me like his very own son
И босс относился ко мне как к родному сыну.
After work, one busy night, I made mistake very dumb
После работы, в одну напряженную ночь, я совершил глупую ошибку,
With the waitresses, I drank ze wine and ze beer
С официантками я пил вино и пиво,
And we drank until the next morning sunrise she come
И мы пили до следующего утра, пока не взошло солнце,
And the boss man yell "what are you all doing here!"
И босс закричал: "Что вы все здесь делаете!".
He said you no a-manager, you go back to table bussing
Он сказал, что я больше не управляющий, я возвращаюсь к уборке столов,
I begged him please a don't do this, I make just one little error
Я умолял его, пожалуйста, не делай этого, я совершил всего лишь одну маленькую ошибку,
But he no listen, he just a-yelling and a-cussing
Но он не слушал, он просто кричал и ругался,
And I no like it, I think he treat-a me unfair
И мне это не понравилось, я подумал, что он поступил со мной несправедливо.
I didn't rob that pizzeria
Я не грабил ту пиццерию,
I didn't do it, no, it wasn't me-a.
Я этого не делал, нет, это был не я.
I confess that I had the idea
Признаюсь, у меня была такая мысль,
I had a motive and the manager's key-a
У меня был мотив и ключ управляющего.
If I'm guilty of anything, it's flapping my gums
Если я в чем-то и виноват, так это в том, что трепался,
I had ze verbal diarrhea
У меня была словесная диарея.
I might be going to hell when back our good savior comes
Может, я и попаду в ад, когда вернется наш добрый спаситель,
But I didn't rob that pizzeria
Но я не грабил ту пиццерию.
He make me mad, the boss, he such a big phony
Он разозлил меня, босс, он такой лицемер,
He cut my pay and no more benefits medical
Он урезал мне зарплату и лишил медицинской страховки,
So while some cooks and I were spreading pepperoni
Поэтому, пока мы с поварами раскладывали пепперони,
We talked about robbing the place, but only hypothetical
Мы говорили об ограблении заведения, но только гипотетически.
But someone overheard and I thought we not joking
Но кто-то подслушал, и я подумал, что мы не шутим,
They phoned the cops and told the boss what was said
Они позвонили в полицию и рассказали боссу, что было сказано,
The boss man caught me how you say with gun smoking
Босс поймал меня, как говорится, с поличным,
He yelled "You fired! And now to me you are dead!"
Он крикнул: "Ты уволен! А теперь ты для меня мертв!".
The next night, I think the devil must have possess me
На следующую ночь, я думаю, мной овладел дьявол,
I remembered I had the manager's key
Я вспомнил, что у меня есть ключ управляющего,
From head to toe in black the devil did dress me
С головы до ног в черное дьявол меня одел,
And I returned to commit robbery
И я вернулся, чтобы совершить ограбление.
I didn't rob that pizzeria
Я не грабил ту пиццерию,
I didn't do it, no, it wasn't me-a.
Я этого не делал, нет, это был не я.
I confess that I had the idea
Признаюсь, у меня была такая мысль,
I had a motive and the manager's key-a
У меня был мотив и ключ управляющего.
If I'm guilty of anything, it's flapping my gums
Если я в чем-то и виноват, так это в том, что трепался,
I had ze verbal diarrhea
У меня была словесная диарея.
I might be going to hell when back our good savior comes
Может, я и попаду в ад, когда вернется наш добрый спаситель,
But I didn't rob that pizzeria
Но я не грабил ту пиццерию.
I crept to the back door and tried to slide in me key
Я подкрался к задней двери и попытался вставить ключ,
But I was fortunate and much to my shock
Но мне повезло, к моему большому удивлению,
I tried to turn it, back and forth I went vigorously
Я пытался повернуть его, туда и сюда я крутил его энергично,
But The boss was smart, he had changed out the lock
Но босс был умён, он сменил замок.
I tried to rob the place but ze fortune had smiled
Я пытался ограбить заведение, но удача мне улыбнулась,
Thank god that key didn't fit and I failed
Слава богу, что ключ не подошел, и я потерпел неудачу,
And in the end when pros and cons have been both been reconciled
И в конце концов, когда все "за" и "против" были взвешены,
If that key had fit, I'd have been caught and jailed
Если бы этот ключ подошел, меня бы поймали и посадили в тюрьму.
A few weeks later, the place was robbed by someone else with a key
Несколько недель спустя, заведение ограбил кто-то другой с ключом,
It was my replacement as he would later admit
Это был тот, кто меня заменил, как он позже признался,
Of course I was a suspect in this bold robbery
Конечно, я был подозреваемым в этом дерзком ограблении,
But if the key don't fit, then a-you must acquit!"
Но если ключ не подходит, то вы должны оправдать!".
I didn't rob that pizzeria
Я не грабил ту пиццерию,
I didn't do it, no, it wasn't me-a.
Я этого не делал, нет, это был не я.
I confess that I had the idea
Признаюсь, у меня была такая мысль,
I had a motive and the manager's key-a
У меня был мотив и ключ управляющего.
If I'm guilty of anything, it's flapping my gums
Если я в чем-то и виноват, так это в том, что трепался,
I had ze verbal diarrhea
У меня была словесная диарея.
I might be going to hell when back our good savior comes
Может, я и попаду в ад, когда вернется наш добрый спаситель,
But I didn't rob that pizzeria
Но я не грабил ту пиццерию.





Авторы: Bd Shap


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.